(Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Potrącenie z kwoty emerytury - Prawo do bycia wysłuchanym - Odpowiedzialność)(C/2024/4328)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 15 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Angel Angelidis (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: M. Maes i J.-N. Louis,adwokaci)
Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Seyr, K. Zejdová i I. Lázaro Betancor,pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżący żąda, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji sekretarza generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 15 lipca 2022 r., na mocy której sekretarz generalny Parlamentu Europejskiego nałożył na niego karę dyscyplinarną (zwanej dalej "zaskarżoną decyzją"), po drugie, wycofania zaskarżonej decyzji z jego akt osobowych, po trzecie, zwrotu kwot potrąconych z jego emerytury na podstawie zaskarżonej decyzji, wraz z odsetkami za zwłokę od dnia pierwszego potrącenia, oraz po czwarte, naprawienia szkody, jaką miał on ponieść w wyniku zaskarżonej decyzji.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji sekretarza generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 15 lipca 2022 r. nakazującej potrącanie przez okres jednego roku z emerytury Angela Angelidisa kwoty 600 EUR miesięcznie na podstawie art. 9 ust. 2 załącznika IX do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Każda ze stron pokrywa własne koszty.
