(C/2024/4310)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 15 lipca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal judiciaire de Marseille
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: S.A.S. Tenergie Development
Strona przeciwna: Directeur Régional des Douanes de Marseille, Direction Interrégionale des douanes Provence - Alpes - Côte d'Azur - Corse, Direction Régionale des Douanes de Marseille
Pytania prejudycjalne
1) Czy w przypadku, w którym skarżąca spółka, taka jak w niniejszej sprawie, spełnia przesłanki wskazane w art. 119 i 120 unijnego kodeksu celnego, art. 116 tego kodeksu należy interpretować w ten sposób, że nakazuje on właściwym organom krajowym przekazanie akt sprawy dotyczącej wniosku o umorzenie należności celnych Komisji Europejskiej?
2) Czy jeżeli należałoby przyjąć, że te organy krajowe mają w takim przypadku ograniczony zakres uznania, uchybienie obowiązkowi przekazania Komisji Europejskiej akt sprawy zawierających wniosek o umorzenie skutkuje umorzeniem należności celnych i kar, do których zapłaty wezwano?
3) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie drugie, czy zasada, zgodnie z którą państwo członkowskie jest zobowiązane do naprawienia szkody wyrządzonej jednostkom w wyniku naruszenia przez to państwo prawa Unii Europejskiej, pod warunkiem, że naruszenie to można w całości przypisać temu państwu, ma zastosowanie w przypadku, gdy to państwo członkowskie niewłaściwie zastosowało art. 116 unijnego kodeksu celnego, podczas gdy obowiązek przekazania akt sprawy zawierających wniosek o umorzenie należności celnych, o którym mowa w tym przepisie, uznaje się za przyznający uprawnienia jednostkom, naruszenie to jest wystarczająco istotne oraz istnieje bezpośredni związek przyczynowy pomiędzy tym naruszeniem a szkodą poniesioną przez poszkodowanego?
