(Środowisko naturalne - Zintegrowany plan w dziedzinie energii i klimatu Niderlandów obejmujący lata 2021-2030 - Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej - Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 - Oddalenie wniosku - Skarga o stwierdzenie nieważności - Błąd w ocenie - Skarga na bezczynność - Brak wezwania do działania - Niedopuszczalność)(C/2024/3458)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Niderlandy) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. De Meester i G. Gattinara, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę skarżącą: Fédération environnement durable (Paryż, Francja) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister), People Over Wind (POW) (Ballyroan, Irlandia) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: O. Denkov i J. Etienne, pełnomocnicy) Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: L. Vétillard i J. Himmanen, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze skarżąca wnosi, po pierwsze, tytułem głównym, na podstawie art. 263 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej doręczonej pismem z dnia 1 kwietnia 2022 r. w sprawie oddalenia złożonego przez nią w dniu 15 grudnia 2021 r. wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej, a po drugie, tytułem żądania ewentualnego, na podstawie art. 265 TFUE, o stwierdzenie, że Komisja niezgodnie z prawem zaniechała działania zgodnie z przedmiotem jej wniosku z dnia 10 grudnia 2021 r. dotyczącego zintegrowanego krajowego planu w dziedzinie energii i klimatu Królestwa Niderlandów na lata 2021-2030.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej, Fédération environnement durable i People Over Wind (POW) pokrywają własne koszty.
