(Sprawa C-79/23 1 , Kaszamás 2 )(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna - Systemy wsparcia bezpośredniego dla rolników - Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 - System jednolitej płatności obszarowej - Artykuł 58 - Zmniejszenia płatności i wykluczenia mające zastosowanie w przypadkach zawyżenia deklaracji - Kara za zawyżenie deklaracji przekraczające 50 % obszaru zatwierdzonego - Odzyskanie kwoty kary w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku, w którym dokonano ustalenia - Pojęcie "ustalenia" - Sprawozdanie z kontroli stwierdzające istnienie nieprawidłowości w danym wniosku o przyznanie pomocy)
(C/2024/3428)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Fővárosi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: FJ
Strona pozwana: Agrárminiszter
Sentencja
Artykuł 58 akapit trzeci rozporządzenia Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1368/2011 z dnia 21 grudnia 2011 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "ustalenia" w rozumieniu tego przepisu odnosi się, w przypadku gdy rolnik został poddany kontroli na miejscu, do sprawozdania z kontroli sporządzonego w następstwie tej kontroli i stwierdzającego istnienie nieprawidłowości w danym wniosku o przyznanie pomocy.
