(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi - Zakazy dotyczące importu, zakupu, transportu i dostawy wyrobów i usług w sektorze wyrobów stalowych z Białorusi - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Nadużycie władzy - Proporcjonalność - Prawo własności - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej)(C/2024/2755)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 29 kwietnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) (Jlobine, Białoruś) (przedstawiciele: N. Tuominen i L. Engelen, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Rebasti i A. Boggio-Tomasaz, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Carpus Carcea i J. Norris, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Rady (WPZiB) 2022/356 z dnia 2 marca 2022 r. zmieniającej decyzję 2012/642/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2022, L 67, s. 103) i, po drugie, rozporządzenia Rady (UE) 2022/355 z dnia 2 marca 2022 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2022, L 67, s. 1), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
