[Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnik - Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Krajowe postępowanie karne - Orzeczenie krajowe uniewinniające skarżącą - Szkoda, jaka miała zostać poniesiona w związku z bezprawnym działaniem Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) w trakcie krajowego postępowania karnego - Oddalenie wniosku o odszkodowanie złożonego przez skarżącą - Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie - Artykuł 41 ust. 1 karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Wymóg bezstronności - Konflikt interesów - Artykuł 48 ust. 1 karty praw podstawowych - Domniemanie niewinności - Zasada lojalnej współpracy - Częściowe uchylenie zaskarżonego wyroku](C/2024/1499)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Helene Hamers (przedstawiciele: V. Christianos, A. Politis i M. Rodopoulos, dikigoroi)
Druga strona postępowania: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) (przedstawiciele: J. Siebel, pełnomocnik, B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Sentencja
1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 21 grudnia 2021 r., Hamers/Cedefop (T-159/20, EU:T:2021:913), zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd oddalił w nim podniesiony przed nim zarzut drugi, dotyczący naruszenia wymogu bezstronności, do jakiego miałoby dojść, oraz w jakim oddalił żądania odszkodowawcze, o ile oddalenie żądań odszkodowawczych wiązało się z oddaleniem tego zarzutu drugiego.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Sprawa zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania w celu rozstrzygnięcia o żądaniach stwierdzenia nieważności i odszkodowania w zakresie, w jakim żądania te opierają się na zarzucie drugim podniesionym przed Sądem.
4) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
