(Sprawa C-286/22 1 , KBC Verzekeringen) [Odesłanie prejudycjalne - Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 1 pkt 1 - Pojęcie "pojazdu" - Przepisy krajowe przewidujące automatyczne odszkodowanie dla niektórych użytkowników dróg będących ofiarami wypadków drogowych - Osoba, która nie prowadzi "pojazdu mechanicznego" w rozumieniu tych przepisów - Pojęcie równoważne pojęciu "pojazdu" w rozumieniu dyrektywy 2009/103 - Rower z silnikiem elektrycznym zapewniającym wspomaganie pedałowania, posiadającym funkcję przyspieszania, która może być aktywowana wyłącznie po użyciu siły mięśni](C/2023/935)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 27 listopada 2023 r.)
Sąd odsyłający
Hof van Cassatie
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: KBC Verzekeringen NV
Strona pozwana: P&V Verzekeringen CVBA
Sentencja
Artykuł 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "pojazdu" w rozumieniu tego przepisu nie obejmuje roweru, którego silnik elektryczny zapewnia wyłącznie wspomaganie pedałowania i który posiada funkcję umożliwiającą przyspieszenie bez pedałowania do prędkości 20 km/h, przy czym funkcja ta może jednak zostać uruchomiona jedynie po użyciu siły mięśni.
