(Sprawa C-20/22) 1 [Odesłanie prejudycjalne - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dyrektywa 89/105/EWG - Przejrzystość środków regulujących ustalanie cen na produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka oraz włączanie ich w zakres krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych - Artykuł 4 - Zamrożenie cen na wszystkie produkty lecznicze lub na pewne ich grupy - Środek krajowy dotyczący jedynie niektórych produktów leczniczych rozpatrywanych indywidualnie - Ustalenie maksymalnej ceny sprzedaży niektórych produktów leczniczych zakładom opieki zdrowotnej]
Język postępowania: francuski
(2023/C 63/11)
(Dz.U.UE C z dnia 20 lutego 2023 r.)
Sąd odsyłający
Conseil d'État
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Druga strona postępowania: Ministre des Solidarités et de la Santé
Sentencja
Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy Rady 89/105/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. dotyczącej przejrzystości środków regulujących ustalanie cen na produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka oraz włączenia ich w zakres krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "zamrożenia ceny na wszystkie produkty lecznicze lub na pewne ich grupy" nie stosuje się do środka, którego celem jest kontrola cen niektórych produktów leczniczych rozpatrywanych indywidualnie.
