Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria C
Dz.U.UE.C.2023.296.2

Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny /ClientEarth, Komisja Europejska ; Komisja Europejska v. ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)/ClientEarth, Komisja Europejska (C-212/21 P); Komisja Europejska/ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (C-223/21 P)

(Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P) 1

[Odwołanie - Środowisko naturalne - Konwencja z Aarhus - Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 - Artykuł 2 ust. 1 lit. f) - Pojęcie "prawa ochrony środowiska" - Artykuł 2 ust. 1 lit. g) - Pojęcie "aktu administracyjnego" - Artykuł 10 ust. 1 - Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych - Uchwała Rady Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) zatwierdzająca finansowanie projektu elektrowni na biomasę - Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej uchwały jako niedopuszczalnego - Niezależność EBI w dziedzinie operacji finansowych - Artykuł 271 lit. c) TFUE - Zakres]

Język postępowania: angielski

(2023/C 296/02)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2023 r.)

Strony

(Sprawa C-212/21 P)

Wnoszący odwołanie: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: K. Carr, G. Faedo i T. Gilliams, pełnomocnicy, które wspierali J. Bouckaert i G. Schaiko, avocats)

Pozostali uczestnicy postępowania: ClientEarth (przedstawiciele: S. Abram i J. Flynn, KC oraz H. Leith, barrister), Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Blanc i G. Gattinara, pełnomocnicy)

(Sprawa C-223/21 P)

Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Blanc i G. Gattinara, pełnomocnicy)

Pozostali uczestnicy postępowania: ClientEarth (przedstawiciele: S. Abram i J. Flynn, KC oraz H. Leith, barrister), Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: K. Carr, G. Faedo i T. Gilliams, pełnomocnicy, które wspierali J. Bouckaert i G. Schaiko, avocats)

Sentencja

1) Odwołania zostają oddalone.

2) Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) i Komisja Europejska pokrywają, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez ClientEarth.

1 Dz.U. C 217 z 7.6.2021.

Zmiany w prawie

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024

Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024

Na zwolnieniu w jednej pracy, w drugiej - w pełni sił i... płacy

Przebywanie na zwolnieniu lekarskim w jednej pracy nie wykluczy już możliwości wykonywania pracy i pobierania za nią wynagrodzenia w innej firmie czy firmach. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przygotowało właśnie projekt ustawy, który ma wprowadzić też m.in. definicję pracy zarobkowej - nie będzie nią podpisanie w czasie choroby firmowych dokumentów i nie spowoduje to utraty świadczeń. Zwolnienie lekarskie będzie mogło przewidywać miejsce pobytu w innym państwie. To rewolucyjne zmiany. Zdaniem prawników, te propozycje mają sens, nawet jeśli znajdą się tacy, którzy będą chcieli nadużywać nowych przepisów.

Beata Dązbłaż 29.10.2024

Bez kary za brak lekarza w karetce do połowy przyszłego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz trzeci czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa medycznego. Ostatnio termin wyznaczono na koniec tego roku, teraz ma to być czerwiec 2025 r.

Beata Dązbłaż 23.09.2024

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024

Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024

Identyfikator:	Dz.U.UE.C.2023.296.2
Rodzaj:	Wyrok
Tytuł:	Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny /ClientEarth, Komisja Europejska ; Komisja Europejska v. ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny
Data aktu:	06/07/2023
Data ogłoszenia:	21/08/2023

Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny /ClientEarth, Komisja Europejska ; Komisja Europejska v. ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)/ClientEarth, Komisja Europejska (C-212/21 P); Komisja Europejska/ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (C-223/21 P) (Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P) 1

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.C.2023.296.2

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)/ClientEarth, Komisja Europejska (C-212/21 P); Komisja Europejska/ClientEarth, Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (C-223/21 P)

(Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P) 1