[Dumping - Przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chin - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/546 - Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego - Artykuł 1 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1036 - Definicja produktu objętego postępowaniem - Ustalenie wartości normalnej - Artykuł 2 ust. 6a rozporządzenia 2016/1036 - Sprawozdanie stwierdzające istnienie w kraju wywozu znaczących zakłóceń - Ciężar dowodu - Wykorzystanie reprezentatywnego kraju - Artykuł 3 ust. 1, 2, 3, 5 i 6 rozporządzenia 2016/1036 - Szkoda - Istotne czynniki ekonomiczne i wskaźniki oddziałujące na stan przemysłu Unii - Prawo do obrony - Zasada dobrej administracji]Język postępowania: włoski
(2023/C 278/31)
(Dz.U.UE C z dnia 7 sierpnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, Chiny), Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, Chiny) (przedstawiciele: M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, M. Guardamagna, D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico i G. Falla, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Luengo, P. Němečková i A. Spina, pełnomocnicy)
Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Airoldi Metalli SpA (Molteno, Włochy) (przedstawiciele: M. Campa, M. Pirovano, D. Rovetta i V. Villante, adwokaci)
Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Parlament Europejski (przedstawiciel: A. Neergaard, M. Peternel i L. Stefani, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarżące w swej skardze wnoszą, po pierwsze, na podstawie art. 263 TFUE, tytułem żądania głównego, o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/546 z dnia 29 marca 2021 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. 2021, L 109, s. 1), w dotyczącym je zakresie i, tytułem żądania ewentualnego, o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (Dz.U. 2016, L 176, s. 21) oraz, po drugie, na podstawie art. 268 TFUE, o naprawienie szkody, jaką poniosły one w wyniku zastosowania zaskarżonego rozporządzenia i rozporządzenia podstawowego.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd i Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Parlament Europejski i Airoldi Metalli SpA pokrywają własne koszty.
