(Sprawy połączone C-439/20 P i C-441/20 P) 1 [Odwołanie - Dumping - Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin - Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2146 w sprawie wycofania przyjęcia zobowiązania w odniesieniu do dwóch producentów eksportujących zgodnie z decyzją wykonawczą 2013/707/UE - Dopuszczalność skargi w pierwszej instancji - Artykuł 263 akapit czwarty TFUE - Kryterium bezpośredniego oddziaływania - Artykuł 277 TFUE - Zarzut niezgodności z prawem - Dopuszczalność - Interes prawny w zaskarżeniu aktów będących podstawą prawną zaskarżonego aktu - Rozporządzenie (UE) 2016/1036 - Artykuł 8 ust. 9 - Rozporządzenie (UE) 2016/1037 - Artykuł 13 ust. 9 - Skutki wycofania przez Komisję Europejską przyjęcia zobowiązania - Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 - Artykuł 3 - Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1239/2013 - Artykuł 2 - Utrata korzyści ze zwolnienia z ceł - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2146 - Artykuł 2 - Unieważnienie faktur w ramach zobowiązania - Wymagalność ceł z tytułu wszystkich odnośnych transakcji - Brak mocy wstecznej]
Język postępowania: angielski
(2023/C 164/02)
(Dz.U.UE C z dnia 8 maja 2023 r.)
Strony
(Sprawa C-439/20 P)
Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Luengo i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
Pozostali uczestnicy postępowania: Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd (przedstawiciele: początkowo P. Heeren, advocaat, Y. Melin i B. Vigneron, avocats, a następnie P. Heeren, advocaat, i Y. Melin, avocat), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: H. Marcos Fraile, pełnomocnik, wspierana przez N. Tuominen, avocata)
(Sprawa C-441/20 P)
Wnosząca odwołanie: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: H. Marcos Fraile, pełnomocnik, wspierana przez N. Tuominen, avocata)
Pozostali uczestnicy postępowania: Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd (przedstawiciele: początkowo P. Heeren, advocaat, Y. Melin i B. Vigneron, avocats, a następnie P. Heeren, advocaat, i Y. Melin, avocat), Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Luengo i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 8 lipca 2020 r., Jiangsu Seraphim Solar System/Komisja (T-110/17, EU:T:2020:315), zostaje uchylony.
2) Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona do Sądu Unii Europejskiej przez Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd zostaje oddalona.
3) Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania poniesionymi przez Komisję Europejską i Radę Unii Europejskiej w pierwszej instancji oraz w postępowaniu odwoławczym.
