[Służba Publiczna - Personel EBI - Zabezpieczenie społeczne - System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych - Całkowita i trwała niezdolność do pracy - Zawodowe podłoże choroby - Umowa zawarta z towarzystwem ubezpieczeniowym - Zakres obowiązków spoczywających nadal na EBI]Język postępowania: francuski
(2023/C 155/66)
(Dz.U.UE C z dnia 2 maja 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: PS (przedstawiciel: S. Orlandi, adwokat)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: K. Carr i E. Manoukian, pełnomocnicy, których wspierał A. Dal Ferro, adwokat)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 12 lipca 2021 r. ze względu na to, że odmówił on wypłacenia mu kwoty 233 500 EUR tytułem szkody majątkowej i krzywdy, po drugie, o zasądzenie od EBI na jego rzecz odszkodowania z tytułu choroby zawodowej, na którą ma on cierpieć, a po trecie, o zasądzenie od EBI na jego rzecz kwoty 24 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za podnoszoną krzywdę z uwagi na jego stan zdrowia.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) PS zostaje obciążony kosztami postępowania.
