[Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek etylenu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Koordynacja w zakresie elementu ceny zakupu - Postępowanie ugodowe - Grzywna - Dostosowanie kwoty podstawowej grzywny - Punkt 37 wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien - Powrót do naruszenia - Punkt 28 wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien - Nieograniczone prawo orzekania - Żądanie wzajemne podwyższenia kwoty grzywny](C/2023/1135)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Clariant AG (Muttenz, Szwajcaria), Clariant International AG (Muttenz) (przedstawiciele: F. Montag i M. Dreher, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Boitos, I. Rogalski i J. Szczodrowski, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą, tytułem żądania głównego, o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji C(2020) 4817 final z dnia 14 lipca 2020 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE (AT.40410 - Etylen) oraz, tytułem żądania ewentualnego, o obniżenie kwoty grzywny, którą na mocy rzeczonej decyzji zostały one obciążone solidarnie. Komisja Europejska wystąpiła z żądaniem wzajemnym dotyczącym podwyższenia kwoty tej grzywny.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
3) Clariant AG i Clariant International AG pokrywają własne koszty i 90 % kosztów poniesionych przez Komisję.
4) Komisja pokrywa 10 % własnych kosztów.
