[Polityka handlowa - Rozporządzenie (UE) 2020/502 - Środki przyjęte przez Stany Zjednoczone w odniesieniu do przywozu niektórych produktów pochodnych z aluminium i ze stali - Decyzja Unii o zawieszeniu równorzędnych koncesji handlowych i innych równorzędnych zobowiązań - Dodatkowe cła na przywóz produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa - Dopuszczalność - Zasada dobrej administracji - Prawo do bycia wysłuchanym](C/2023/1134)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Zippo Manufacturing Co. (Bradford, Pensylwania, Stany Zjednoczone), Zippo GmbH (Emmerich am Rhein, Niemcy), Zippo SAS (Paryż, Francja) (przedstawiciele: R. MacLean i D. Sevilla Pascual, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Flett, G.-D. Balan i M. Mataija, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/502 z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie niektórych środków polityki handlowej dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. 2020, L 109, s. 10) w zakresie, w jakim ich ono dotyczy.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/502 z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie niektórych środków polityki handlowej dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w zakresie, w jakim dotyczy ono produktów objętych kodem CN 9613 80 00.
2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.