[Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 883/2013 - Dochodzenie w sprawie oszustwa dotyczącego ceł konwencyjnych, wyrównawczych i antydumpingowych nałożonych na przywóz biodiesla do Unii - Komunikat OLAF skierowany do krajowych organów celnych - Sprawozdanie z dochodzenia OLAF Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Skarga o odszkodowanie Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom]Język postępowania: angielski
(2022/C 472/38)
(Dz.U.UE C z dnia 12 grudnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, Bośnia i Hercegowina) (przedstawiciele: D. Diris, D. Rjabynina, C. Kocks i C. Verheyen, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i T. Materne, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze złożonej na podstawie art. 263 TFUE i 268 TFUE skarżąca wniosła, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności sprawozdania końcowego z dochodzenia sporządzonego przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w dniu 8 grudnia 2020 r. oraz decyzji OLAF zawartych w komunikacie z dnia 9 czerwca 2020 r. skierowanym do państw członkowskich, w pismach z dnia 25 i 27 listopada 2020 r. oraz w pismach z dnia 8 i 21 grudnia 2020 r., a po drugie, o naprawienie szkody, którą wedle jej twierdzeń poniosła.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac zostaje obciążona kosztami postępowania
