(Sprawa C-720/20) 1 [Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka w dziedzinie azylu - Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej - Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) - Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez małoletniego w państwie członkowskim jego urodzenia - Rodzice tego małoletniego, którzy wcześniej uzyskali status uchodźcy w innym państwie członkowskim - Artykuł 3 ust. 2 - Artykuł 9 - Artykuł 20 ust. 3 - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuł 33 ust. 2 lit. a) - Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i odpowiedzialność za jego rozpatrzenie]
Język postępowania: niemiecki
(2022/C 408/15)
(Dz.U.UE C z dnia 24 października 2022 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgericht Cottbus
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: RO reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego
Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland
Sentencja
1) Artykuł 20 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca
należy interpretować w ten sposób, że:
nie znajduje on zastosowania w drodze analogii do sytuacji, w której małoletni i jego rodzice składają wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej w państwie członkowskim, w którym ten małoletni się urodził, mimo że jego rodzicom przyznano już ochronę międzynarodową w innym państwie członkowskim.
2) Artykuł 33 ust. 2 lit. a) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej
należy interpretować w ten sposób, że:
nie znajduje on zastosowania w drodze analogii do wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w państwie członkowskim przez małoletniego, jeżeli to nie temu małoletniemu, a jego rodzicom przyznano ochronę międzynarodową w innym państwie członkowskim.
