(Sprawa T-161/15) 1 [Skarga o odszkodowanie - Polityka gospodarcza i pieniężna - Program wsparcia na rzecz stabilności Cypru - Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej zawarty między Cyprem a europejskim mechanizmem stabilności - Właściwość Sądu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Równość traktowania - Zasada proporcjonalności - Skarga prawnie oczywiście bezzasadna]
Język postępowania: angielski
(2022/C 171/47)
(Dz.U.UE C z dnia 25 kwietnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo) i 18 innych skarżących, których nazwy są wymienione w załączniku do postanowienia (przedstawiciel: adwokat R. Nowinski)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis i S. Delaude, pełnomocnicy), Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: K. Laurinavičius i M. Szablewska, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H.-G. Kamanna)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie uzyskania naprawienia szkody, jaką mieli ponieść skarżący w wyniku decyzji Komisji i EBC o ustanowieniu określonych warunków dla przyznania instrumentu pomocy finansowej Republice Cypryjskiej.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Brinkmann (Steel Trading) Ltd i pozostałe strony, których nazwy są wymienione w załączniku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i przez Europejski Bank Centralny (EBC).
