[Odpowiedzialność pozaumowna - Konkurencja - Rynki międzynarodowych usług ekspresowej dystrybucji niewielkich przesyłek w EOG - Koncentracja - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Sądu - Prawo do obrony - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Związek przyczynowy]Język postępowania: angielski
(2022/C 171/29)
(Dz.U.UE C z dnia 25 kwietnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie i F. Roscam Abbing, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: N. Khan, P. Berghe, M. Farley i R. Leupold Henning, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie zmierzające do uzyskania naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść w związku z niezgodnością z prawem decyzji Komisji C(2013) 431 z dnia 30 stycznia 2013 r. uznającej koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (sprawa COMP/M.6570 - UPS/TNT Express).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Komisja Europejska pokrywa własne koszty, a także jedną trzecią kosztów poniesionych przez United Parcel Service, Inc.
3) United Parcel Service pokrywa dwie trzecie własnych kosztów.
