Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10571 - HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10571 - HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 167/08)

(Dz.U.UE C z dnia 21 kwietnia 2022 r.)

1. W dniu 11 kwietnia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

- HSBC Bank (Singapore) Limited ("HSBC Singapore", Singapur), w którym całościowy udział posiada HSBC Holdings plc ("HSBC", Zjednoczone Królestwo),

- Kovan Investments Pte. Ltd. ("Kovan", Singapur), w którym całościowy udział posiada Temasek Holdings (Private) Limited ("Temasek", Singapur),

- Sustainable Infrastructure Capital PTE. LTD ("wspólny przedsiębiorca", Singapur).

Przedsiębiorstwa HSBC Singapore i Kovan przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad wspólnym przedsiębiorcą o pełnym zakresie funkcji.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

- HSBC jest przedsiębiorstwem świadczącym usługi bankowe i finansowe z siedzibą w Londynie w Zjednoczonym Królestwie. HSBC prowadzi 3 główne rodzaje działalności: zarządzanie majątkiem i bankowość detaliczna (WPB); bankowość komercyjna (CMB) oraz bankowość i rynki globalne (GBM). Zarówno CMB, jak i GBM oferują usługi bankowe klientom korporacyjnym i instytucjonalnym o różnej wielkości.

- Temasek jest spółką inwestycyjną z siedzibą w Singapurze, prowadzącą działalność głównie w Singapurze i w pozostałej części Azji, Globalny portfel spółki obejmuje szeroki wachlarz branż takich jak: usługi finansowe, telekomunikacja, media i technologia, transport i przemysł; towary konsumpcyjne i nieruchomości, a także nauki biologiczne i sektor rolno-spożywczy.

- Wspólny przedsiębiorca to zakładane od podstaw wspólne przedsiębiorstwo o pełnym zakresie funkcji, które ma powstać w Singapurze i które zapewni finansowanie dłużne dla zrównoważonych projektów infrastrukturalnych w sektorach takich jak energia ze źródeł odnawialnych, magazynowanie energii, woda i odpady (gospodarowanie ściekami i odpadami stałymi) oraz zrównoważony transport w Azji, ze szczególnym uwzględnieniem Azji Południowo-Wschodniej.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10571 - HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 167/09)

1. W dniu 11 kwietnia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ³ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

- Etex NV ("Etex", Belgia),

- URSA Deutschland GmbH i URSA Insulation, S.A. ("Ursa", Hiszpania), kontrolowane przez Lone Star Fund X (Stany Zjednoczone) L.P. i Lone Star Fund X (Bermudy) L.P.

Przedsiębiorstwo Etex przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Ursa.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

- Etex jest międzynarodowym przedsiębiorstwem z branży materiałów budowlanych o zróżnicowanym asortymencie produktów.

- Ursa jest dostawcą materiałów izolacyjnych, którego głównymi produktami są wełna szklana i polistyren ekstrudowany wykorzystywane do izolacji budynków mieszkalnych i niemieszkalnych.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ⁴  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIE

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

2 Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

3 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

4 Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2022.167.34
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10571 - HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
• Data aktu: 21/04/2022
• Data ogłoszenia: 21/04/2022