Sprawa C-797/18 P: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. - Republika Grecka v. Komisja Europejska.

Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. - Republika Grecka / Komisjam Europejska

(Sprawa C-797/18 P) ¹

(Odwołanie - Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) - 'Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską - 'Wydatki poniesione przez Republikę Grecką - Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 - Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 - Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 - Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 - System pomocy obszarowej - Pojęcie "trwałych użytków zielonych" - Ryczałtowe korekty finansowe - Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 - Ocena kwalifikowalności wydatków - Instytucja zarządzająca - Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 - Wydatki objęte terminem 24 miesięcy - Rozporządzenie (WE) nr 817/2004 - System skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających kar - Metoda obliczania korekty)

Język postępowania: grecki

(2020/C 240/17)

(Dz.U.UE C z dnia 20 lipca 2020 r.)

Strony

Wnosząca odwołanie: Republika Grecka (przedstawiciele: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Konstantinidis, D. Triantafyllou i J. Aquilina, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Uchyla się pkt 1 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 4 października 2018 r., Grecja/Komisja (T-272/16, niepublikowanego, EU:T:2018:651), w zakresie, w jakim Sąd oddalił skargę Republiki Greckiej dotyczącą korekt ryczałtowych w wysokości 25 % i 10 % zastosowanych do pomocy obszarowej dla użytków zielonych w odniesieniu do lat składania wniosków 2012 i 2013 oraz korekty jednorazowej w wysokości 37 163 161,78 EUR w odniesieniu do roku składania wniosków 2013, nałożonych na to państwo członkowskie z powodu niedociągnięć w zdefiniowaniu i kontroli kwalifikowalnych trwałych użytków zielonych w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/417 z dnia 17 marca 2016 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW).

2) Punkt 2 wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 4 października 2018 r., Grecja/Komisja (T-272/16, niepublikowanego, EU:T:2018:651), w którym rozstrzygnięto o kosztach postępowania, zostaje uchylony.

3) Odwołanie zostaje oddalone w pozostałym zakresie.

4) Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej 2016/417 w zakresie, w jakim nakłada ona na Republikę Grecką korekty ryczałtowe w wysokości 25 % i 10 % zastosowane do pomocy obszarowej dla użytków zielonych w odniesieniu do lat składania wniosków 2012 i 2013 oraz korektę jednorazową w wysokości 37 163 161,78 EUR zastosowaną w odniesieniu do roku składania wniosków 2013 z powodu niedociągnięć w zdefiniowaniu i kontroli kwalifikowalnych trwałych użytków zielonych.

5) Republika Grecka i Komisja Europejska pokrywają własne koszty postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego.

1 Dz.U. C 72 z 25.2.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.240.13/2
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-797/18 P: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. - Republika Grecka v. Komisja Europejska.
• Data aktu: 30/04/2020
• Data ogłoszenia: 20/07/2020
• Data wejścia w życie: 17/03/2016