[Odesłanie prejudycjalne - Kontrola koncentracji przedsiębiorstw - Rozporządzenie (WE) nr 139/ 2004 - Artykuł 7 ust. 1 - Wprowadzenie w życie koncentracji przed zgłoszeniem jej Komisji oraz uznaniem jej zgodności ze wspólnym rynkiem - Zakaz - Zakres - Pojęcie "koncentracji" - Wypowiedzenie umowy o współpracy wiążącej jedno z łączących się przedsiębiorstw z osobą trzecią]Język postępowania: duński
(2018/C 259/11)
(Dz.U.UE C z dnia 23 lipca 2018 r.)
Sąd odsyłający
Sø- og Handelsretten
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Ernst & Young P/S
Strona pozwana: Konkurrencerådet
Sentencja
Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw ("rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw") należy interpretować w ten sposób, iż koncentrację wprowadza się w życie wyłącznie w drodze pojedynczej transakcji, która w całości lub częściowo, pod względem prawnym lub faktycznym, przyczynia się do zmiany kontroli nad przejmowanym przedsiębiorstwem. Wypowiedzenia umowy o współpracy, w okolicznościach takich jak zaistniałe w postępowaniu głównym, których ustalenie należy do sądu odsyłającego, nie można uznać za powodujące wprowadzenie w życie koncentracji, i to niezależnie od tego, czy takie wypowiedzenie spowodowało skutki rynkowe.
