[Odesłanie prejudycjalne - Konkurencja - Koncentracja przedsiębiorstw - Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 - Artykuł 3 ust. 1 lit. b) i ust. 4 - Zakres zastosowania - Pojęcie "koncentracji" - Zmiana stosunków w zakresie kontroli w istniejącym przedsiębiorstwie, wskutek której kontrola ta nie jest już sprawowana wyłącznie, lecz wspólnie - Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa pełniącego w sposób trwały wszystkie funkcje samodzielnego podmiotu gospodarczego]Język postępowania: niemiecki
(2017/C 374/09)
(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2017 r.)
Sąd odsyłający
Oberster Gerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Austria Asphalt GmbH & Co OG
Strona pozwana: Bundeskartellanwalt
Sentencja
Wykładni art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw ("rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw") należy dokonywać w taki sposób, że należy uznać, iż koncentracja w efekcie zmiany rodzaju kontroli sprawowanej nad danym przedsiębiorstwem z wyłącznej na sprawowaną wspólnie następuje wyłącznie pod warunkiem, iż będące efektem przeprowadzenia takiej operacji wspólne przedsiębiorstwo będzie spełniać w sposób trwały wszystkie funkcje samodzielnego podmiotu gospodarczego.
