Skarga wniesiona w dniu 19 listopada 2010 r. - Cocchi i Falcione przeciwko Komisji(Sprawa F-122/10)
(2011/C 63/62)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2011 r.)
Strony
Strona skarżąca: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgia) i Nicola Falcione (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i J.-N. Louis
Strona pozwana: Komisja Europejska
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji o wycofaniu propozycji dotyczącej przeniesienia praw do emerytury skarżących, która została już przez nich zaakceptowana
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 12 lutego 2010 r. "anulującej" propozycję z dnia 16 września 2009 r., zaakceptowaną przez N. Falcionę w dniu 9 października 2009 r., dotyczącą przeniesienia, na podstawie art. 11 § 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego, jej praw do emerytury;
– stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 23 lutego 2010 r. "anulującej" propozycję z dnia 13 października 2009 r., zaakceptowaną przez G. Cocchi'ego w dniu 10 listopada 2010 r., dotycząca przeniesienia, na podstawie art. 11 § 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego, jego praw do emerytury;
– zasądzenie od strony pozwanej zapłaty kwoty 200.000 EUR na rzecz N. Falcione i kwoty 50.000 EUR na rzecz G. Cocchi'ego;
– obciążenie Komisji kosztami postępowania.
