Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2011 r. - ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu(Sprawa F-69/11)
(2011/C 282/99)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 24 września 2011 r.)
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o niepowołaniu skarżącego na stanowisko dyrektora dyrekcji "Zasoby ludzkie" i o powołaniu na to stanowisko innego kandydata
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o powołaniu innej osoby na stanowisko dyrektora dyrekcji "Zasoby ludzkie" i decyzji o niepowołaniu na to stanowisko skarżącego;
– w razie potrzeby - stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie;
– zobowiązanie Trybunału Obrachunkowego do naprawienia poniesionej szkody polegającej na utracie uprawnień o charakterze finansowym związanych z zaskarżonymi decyzjami (obejmujących zarówno świadczenia wynikające ze szczebla kariery jak i świadczenia emerytalne) i, w związku z tym, zasądzenie wypłaty tych kwot począwszy od dnia 1 stycznia 2001 r.;
– zasądzenie od Trybunału Obrachunkowego symbolicznej kwoty 1 EUR tytułem zadośćuczynienia doznanej krzywdzie;
– obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania.
