Pomoc państwa - Republika Francuska - Pomoc państwa SA.32600 (11/C) - SeaFrance - Plan restrukturyzacji - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE.

POMOC PAŃSTWA - REPUBLIKA FRANCUSKA

Pomoc państwa SA.32600 (11/C) - SeaFrance - Plan restrukturyzacji

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2011/C 208/07)

(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2011 r.)

Pismem z dnia 22 czerwca 2011 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Republikę Francuską o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 TFUE dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi w terminie 15 dni od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

State aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks [phone]

Otrzymane uwagi zostaną przekazane Republice Francuskiej. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

OPIS ŚRODKÓW

W dniu 18 lutego 2011 r. władze francuskie zgłosiły Komisji plan restrukturyzacji spółki SeaFrance. W odniesieniu do spółki SeaFrance wydano już dnia 18 sierpnia 2010 r. decyzję w sprawie pomocy na ratowanie. Omawiana pomoc polega na zwiększeniu kapitału spółki SeaFrance o 223 mln EUR, którego gwarantem będzie jedyny udziałowiec spółki - SNCF.

Plan restrukturyzacji obejmuje w szczególności:

– zmniejszenie zdolności z 6 do 4 statków (2 statki są wystawione na sprzedaż od 2009 r.),

– zmianę rozkładu rejsów, która doprowadzi do zmniejszenia rocznej liczby rejsów o 29,4 % w stosunku do pierwotnego rozkładu rejsów,

– zniesienie 725 etatów w pełnym wymiarze godzin, zmniejszenie o połowę liczby personelu w stosunku do stanu z grudnia 2009 r.,

– wkład własny w wysokości [0-10] mln EUR.

Spółka SNCF wprowadziła już dwa inne środki:

– w dniu 23 lutego 2010 r. przedłużono umowę o zarządzanie środkami pieniężnymi podpisaną w 2009 r., na mocy której spółka SeaFrance może przyjmować płatności zaliczkowe od SNCF,

– udzielono pożyczki w wysokości [10-50] mln EUR, która umożliwia finansowanie wykorzystania opcji na statek Berlioz należący do spółki SeaFrance.

OCENA ŚRODKÓW POMOCY

Komisja zastanawia się nad zgodnością planu restrukturyzacji z wytycznymi wspólnotowymi dotyczącymi pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw z 2004 r.⁽¹⁾, w szczególności jeśli chodzi o przywrócenie rentowności, wysokość wkładu własnego oraz poziom środków wyrównawczych.

Jeśli chodzi o przedłużenie umowy o zarządzanie środkami pieniężnymi, na obecnym etapie Komisja jest zdania, że prawdopodobnie nie stanowi ono pomocy w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE, ponieważ nie można przypisać go państwu. Komisja pragnie jednakże zebrać uwagi stron trzecich przed wydaniem ostatecznej opinii na temat tego środka.

Jeśli chodzi o finansowanie wykorzystania opcji na statek Berlioz należący do spółki SeaFrance, na obecnym etapie Komisja jest zdania, że nie stanowi ono pomocy, ponieważ spółka SNCF zachowała się jak inwestor prywatny w gospodarce rynkowej. Komisja pragnie jednakże zebrać uwagi stron trzecich przed wydaniem ostatecznej opinii na temat tego środka.

ZGODNOŚĆ POMOCY Z PODSTAWĄ PRAWNĄ, W TYM PRZEDSTAWIENIE WĄTPLIWOŚCI KOMISJI WRAZ Z DOKŁADNYMI ODNIESIENIAMI DO SZCZEGÓŁOWYCH PRZEPISÓW ODPOWIEDNICH WYTYCZNYCH/RAM

Na obecnym etapie analizy Komisja zastanawia się nad zgodnością pomocy z przepisami wymienionych wcześniej wytycznych wspólnotowych.

TEKST PISMA

grafika

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2011.208.8
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Pomoc państwa - Republika Francuska - Pomoc państwa SA.32600 (11/C) - SeaFrance - Plan restrukturyzacji - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE.
• Data aktu: 14/07/2011
• Data ogłoszenia: 14/07/2011