Skarga wniesiona w dniu 5 października 2009 r. - V przeciwko Parlamentowi Europejskiemu(Sprawa F-46/09)
(2010/C 11/76)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 16 stycznia 2010 r.)
Strony
Strona skarżąca: V (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat É. Boigelot)
Strona pozwana: Parlament Europejski
Przedmiot i opis sporu
Po pierwsze, stwierdzenie nieważności opinii lekarskiej o niezdolności fizycznej z dnia 18 grudnia 2008 r. i po drugie, stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 19 grudnia 2008 r. o wycofaniu oferty zatrudnienia złożonej uprzednio stronie skarżącej.
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 19 grudnia 2008 r. podjętej przez dyrektora do spraw zarządzania personelem, wycofującej z powodu niezdolności do wykonywania pracy złożoną stronie skarżącej w dniu 10 grudnia 2008 r. ofertę zatrudnienia w charakterze pracownika kontraktowego w Sekretariacie Generalnym;
– stwierdzenie nieważności opinii lekarskiej o niezdolności fizycznej z dnia 18 grudnia 2008 r. wydanej przez lekarza Parlamentu, ponieważ stwierdził on niezdolność strony skarżącej po pierwsze, bez przeprowadzenia jej badań klinicznych i po drugie, opierając się wyłącznie o decyzję o niezdolności do wykonywania pracy, podjętą przez lekarza Komisji Europejskiej w 2006 r., która została następnie utrzymana w mocy przez komisję lekarską w sposób nieprawidłowy w następstwie wniosku skarżącej o stwierdzenie nieważności powołania rzeczonej komisji, jako że decyzje te zostały zakwestionowane przed Sądem we wciąż toczącym się postępowaniu w sprawie F-33/08;
W konsekwencji takiego stwierdzenia nieważności zorganizowanie prawdziwego badania lekarskiego poprzedzającego podjęcie pracy w Parlamencie, które nie będzie miało charakteru dyskryminującego i ponowne udostępnienie stanowiska, które zostało stronie skarżącej zaproponowane w Dyrekcji Generalnej do spraw Komunikacji Parlamentu Europejskiego;
– przyznanie odszkodowania za szkody i krzywdy poniesione przez stronę skarżącą, szacowane wstępnie na 70.000 EUR (powiększone o odsetki za zwłokę naliczane od dnia 18 grudnia 2008 r., których wysokość podlega ustaleniu w oparciu o stopę ustaloną przez Europejski Bank Centralny dla podstawowych operacji refinansowania, powiększoną o 2 punkty), z zastrzeżeniem jego podwyższenia lub zmniejszenia w trakcie postępowania;
– obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
