Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 110/11)

(Dz.U.UE C z dnia 16 maja 2007 r.)

Nr środka pomocy	XS 5/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Sardegna
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Contratto di investimento per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi
Podstawa prawna	Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11; Direttive di attuazione approvate con Deliberazione della Giunta Regionale n. 49/22 del 28.11.2006 «Strumenti di incentivazione» ai sensi della Legge Regionale n. 7/2005, art. 11
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	100 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pożyczki
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4, 5, 5a, 5b i 5c rozporządzenia		Tak
Data realizacji	20.12.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2006
Cel pomocy	Wspieranie konkurencyjności grup producentów oraz sektorów zarówno istniejących, jak i w fazie rozwoju w danym regionie poprzez procesy współpracy i integracji (technicznej, organizacyjnej, produkcyjnej i handlowej) pomiędzy przedsiębiorstwami
Sektory gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	- sektor wydobycia węgla		Tak
	- wszystkie sektory związane z produkcją		Nie
	lub
	hutnictwo stali		Nie
	budownictwo okrętowe		Nie
	przemysł włókien syntetycznych		Nie
	przemysł motoryzacyjny		Nie
	inny sektor związany z produkcją		Tak
	- wszystkie usługi		Nie
	lub
	usługi transportowe		Nie
	usługi finansowe		Nie
	inne usługi		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato alla Programmazione, Bilancio, Credito e Assetto del territorio
	via Mameli, 88 I-09123 Cagliari
Inne informacje	W żadnym przypadku kwota przyznanej pomocy nie może przekroczyć pułapów intensywności pomocy przewidzianych w planie pomocy regionalnej zatwierdzonym przez Komisję Europejską

Nr środka pomocy	XS 6/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Toscana
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	«Fondo speciale rischi per la prestazione di garanzie e cogaranzie»
Podstawa prawna	Deliberazione di G. R. n. 155 del 7.3.2006 - Decreto dirigenziale n. 4762 del 16.10.2006
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota funduszu gwarancyjnego	12 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki	200 milionów EUR
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pożyczki
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.12.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2007 (zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 70/2001)
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		- sektor wydobycia węgla
			- wszystkie sektory związane z produkcją
			- wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę
			- budownictwo
			- handel hurtowy i detaliczny
			- hotele i restauracje
			- transport, gospodarka magazynowa i łączność
			- obsługa nieruchomości, wynajem, informatyka, badania naukowe i usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej
			- edukacja
			- ochrona zdrowia i pomoc społeczna
			- pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Toscana
	Via di Novoli, 26 I-50127 Firenze
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XS 24/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Sardegna
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Pacchetti Integrati di Agevolazione per le PMI operanti nei settori del turismo e dei beni culturali e ambientali
Podstawa prawna	Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11; Direttive di attuazione approvate con Deliberazione della Giunta Regionale n. 49/22 del 28.11.2006 «Strumenti di incentivazione» ai sensi della Legge Regionale n. 7/2005, art. 11
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	50 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pożyczki
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4, 5, 5a, 5b i 5c rozporządzenia		Tak
Data realizacji	20.12.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2006
Cel pomocy	- skuteczne wspieranie istniejących przedsiębiorstw w podwyższaniu standardu i poprawie poziomu oferowanych usług;
	- promowanie i udostępnianie zwiedzającym dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Sardynii w ramach regionalnej oferty turystycznej;
	- wzmacnianie systemów turystycznych zarówno istniejących, jak i w fazie rozwoju, poprzez poprawę poziomu konkurencyjności pojedynczych przedsiębiorstw dzięki wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań technologicznych i organizacyjnych, podwyższaniu kwalifikacji kapitału ludzkiego oraz promowaniu pakietów oferty turystycznej;
	- wspieranie tworzenia oraz podwyższanie atrakcyjności nowych inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości w sektorze turystyki na potrzeby promowania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego regionu.
Sektory gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	inne usługi		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato alla Programmazione, Bilancio, Credito e Assetto del territorio
	via Mameli, 88 I-09123 Cagliari
Inne informacje	W żadnym przypadku kwota przyznanej pomocy nie może przekroczyć pułapów intensywności pomocy przewidzianych w planie pomocy regionalnej zatwierdzonym przez Komisję Europejską

Nr środka pomocy	XS 45/07
Państwo członkowskie	Austria
Region	Cały kraj
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Pomoc na rzecz młodych przedsiębiorców i działalności innowacyjnej w ramach MŚP - przejęcie zobowiązań (Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU - Haftungsübernahmen)
Podstawa prawna	Förderungsrichtlinien "Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU - Haftungsübernahmen" Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996 idgF)
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy
		Gwarantowane pożyczki	do 80 milionów EUR - ok. 3,2 miliona EUR ekwiwalentu dotacji brutto (EDB)
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4, 5, 5a, 5b i 5c rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.1.2007 Początek obowiązywania programu pomocy, tzn. od tego dnia istnieje możliwość składania wniosków
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2013 Koniec obowiązywania programu pomocy, tzn. do tego dnia istnieje możliwość składania wniosków. Zatwierdzanie wniosków odbywa się zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 70/2001, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1976/2006, tzn. początkowo do końca 2008 r.
Cel pomocy	Celem pomocy jest wsparcie młodych przedsiębiorców (w tym w zakresie zakładania i przejmowania przedsiębiorstw) oraz zwiększenie i umocnienie potencjału innowacyjnego MŚP
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Austria Wirtschaftsservice Ges.m.b.H. (aws)
	Ungargasse 37 A-1030 Wien Tel. [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.awsg.at/2007plus
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.110.13
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 16/05/2007
• Data ogłoszenia: 16/05/2007