Uprzednie zgłoszenie koncentracji(Sprawa nr COMP/M.4256 - Xstrata/Falconbridge)
(2006/C 141/04)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE C z dnia 16 czerwca 2006 r.)
1. W dniu 8 czerwca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004(1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Xstrata plc ("Xstrata", Szwajcaria), kontrolowane przez Glencore International AG ("Glencore", Szwajcaria), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem Falconbridge Limited ("Falconbridge", Kanada) w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej w dniu 17 maja 2006 r.
2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
– w przypadku Xstrata: wydobycie, wytapianie, przetwarzanie i sprzedaż węgla, miedzi, cynku i stopów oraz dodatkowo złota, ołowiu i srebra,
– w przypadku Glencore: obrót metalami i minerałami (aluminium, cynk, miedź, stopy żelaza, nikiel), produktami energetycznymi (produkty ropopochodne i węgiel) oraz produktami rolnymi, a także inwestycje przemysłowe oraz udziały własnościowe w przedsiębiorstwach wydobywczych,
– w przypadku Falconbridge: wydobycie, przetwarzanie, rafinacja i sprzedaż różnych produktów z niklu, miedzi, kobaltu, ołowiu, cynku, aluminium i metali szlachetnych oraz produktów na bazie siarki.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4256 - Xstrata/Falconbridge, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel
______
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.
