Zestawienie informacji przekazanych przez Państwa Członkowskie dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi(2006/C 1/05)
(Dz.U.UE C z dnia 4 stycznia 2006 r.)
Pomoc nr: XA 1/04
Państwo Członkowskie: Hiszpania
Region: Terytorium całego państwa
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Dotacje przeznaczone na wspieranie stowarzyszania się rolników i integrację spółdzielni pomiędzy regionami autonomicznymi
Podstawa prawna: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: - Budżet roczny: 1 452 130 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
Maksymalnie 50 % kosztów integracji lub połączenia, przy czym maksymalna kwota wynosi 30 000 EUR za jednostkę zintegrowaną lub 60 000 EUR za jednostkę połączoną.
Na koszty zarządzania w ciągu pierwszych pięciu lat pomoc malejąca od 100 % do 20 % i co najwyżej 5 % wartości sprzedaży rocznej
Data stosowania: Od dnia opublikowania w B.O.E. (Boletín Oficial del Estado - hiszpański Dziennik Urzędowy) i wejścia w życie
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Rok 2004
Cel pomocy:
Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1/2004
Koszty kwalifikowane:
a) Koszty powstałe w wyniku połączenia się lub integracji obejmujące:
– koszty założenia, w przypadku nowo nowopowstałych jednostek;
– koszty audytów;
– koszty prawne;
– koszty doradztwa udzielonego członkom zarządu lub technikom;
– koszty badań dotyczących finansowania i badań marketingowych,
– opłaty notarialne, rejestracyjne, opłaty związane z deklaracjami i zezwoleniami.
b) Koszty zarządzania w ciągu pierwszych pięciu lat działalności jednostki powstałej w wyniku połączenia lub integracji. Środek ten może obejmować również pomoc na wynajem przystosowanych pomieszczeń, zakup wyposażenia biura, w tym komputerów i oprogramowania komputerowego, koszty administracyjne, w tym koszty związane z personelem, doradztwo prawne i podatkowe, koszty stałe oraz inne koszty prawne i administracyjne poniesione w początkowym okresie.
Koszty wymienione w niniejszym punkcie nie kwalifikują się w przypadku, gdy otrzymano na nie dotacje przewidziane przez odpowiednie organizacje wspólnego rynku na działalność grup producentów.
c) Jeżeli integracja dokonuje się w jednostce już istniejącej, koszty wymienione w lit. b) mogą zostać pokryte proporcjonalnie w części odpowiadającej wielkości obrotu pochodzącej z integracji.
Sektory gospodarki: Sektor rolnictwa. Podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid
Adres internetowy:
www.mapya.es
Pomoc nr: XA 7/04
Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo
Region: Anglia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Farm Business Advice Service (usługi doradztwa dla przedsiębiorstw rolnych) w Anglii
Podstawa prawna: Jest to usługa nieustawowa, udział w niej jest dobrowolny. Rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the Agriculture Act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia przez rząd doradztwa w odniesieniu do każdej działalności rolniczej
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wydatki planowane na wspomnianą usługę wyniosą do 7 mln GBP na kolejny rok budżetowy 2004/2005
Maksymalna intensywność pomocy: 100 %
Data realizacji: Od dnia 1 kwietnia 2004 r. Chodzi o przedłużenie istniejącej czteroletniej usługi, która weszła w życie w październiku 2000 r., w wyniku zatwierdzenia pomocy państwa, i która powinna pierwotnie zakończyć się z dniem 31 marca 2004 r. Pierwotna usługa została zatwierdzona przez Komisję dnia 19 października 2000 r. jako pomoc państwa 241/2000 dotycząca Zjednoczonego Królestwa
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 marca 2005 r.
Cel pomocy: Podstawowym celem jest pomoc małym i średnim przedsiębiorstwom. Chodzi o zachęcanie rolników w związku z zasadniczymi zmianami ich rynku i przemysłu, do myślenia jak przedsiębiorcy i do podejmowania strategicznych decyzji dotyczących przyszłości ich przedsiębiorstw. W przyszłym roku usługa sfinansuje średnio trzy dni pracy doradcy (a nie powyżej pięciu dni), których koszt wyniesie nie więcej niż 410 GBP dziennie (bez VAT-u) dla maksymalnie 5 000 rolników w Anglii. Koszty kwalifikowane będą zatem obejmować koszty doradztwa zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2004
Sektory gospodarki: Rolnictwo. Wszystkie rodzaje gospodarstw mogą ubiegać się o doradztwo handlowe w ramach tej usługi pod warunkiem, że wnioskujący poświęcają minimum 75 % czasu pracy na podstawową działalność rolniczą. Porady mogą dotyczyć zarówno dywersyfikacji działań na rzecz przetwarzania i wprowadzania do obrotu jak i produkcji
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Department for Environment, Food and Rural Affairs:
Defra
Ergon House
Horseferry Road
London SW1P 2AL
United Kingdom
Wydział doradztwa dla małych przedsiębiorstw (agencja Departamentu Handlu i Przemysłu) jest odpowiedzialny za codzienne zarządzanie.
Small Business Service
Rural Issues Team
L1 St Mary's House
C/O Moorfoot
Shefffield S1 4PQ
United Kingdom
Adres internetowy: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/ index.htm
Pomoc nr: XA 10/04
Państwo Członkowskie: Hiszpania
Region: Autonomiczny Region Kantabrii
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na założenie i przystosowanie ośrodków oczyszczania i dezynfekcji pojazdów przeznaczonych do transportu drogowego zwierząt
Podstawa prawna: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 184 000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy: Zasadniczo pomoc jest przyznawana do maksymalnej wysokości 40 % łącznej kwoty dotacji. Intensywność pomocy może osiągnąć maksymalną wysokość 50 % w przypadku inwestycji usytuowanych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, lub w przypadku inwestycji w urządzenia przeznaczone do przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych. Maksymalna wysokość każdej pomocy rozpatrywanej indywidualnie i łącznie nie może przekroczyć sześćdziesiąt tysięcy euro (60 000 EUR)
Data stosowania: 31 maja 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Nieokreślony
Cel pomocy:
Wspieranie tworzenia ośrodków oczyszczania i dezynfekcji pojazdów w celu uzupełnienia podstawowej sieci urządzeń służących do poprawy warunków higieniczno-sanitarnych w działalności hodowlanej.
Pomoc jest przyznawania na podstawie art. 4 i 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004.
Kosztami kwalifikowanymi są:
a) Projekt wykonania lub udoskonalenia ośrodka.
b) Inwestycje niezbędne do jego budowy lub przystosowania i udoskonalenia.
c) Sprzęt i urządzenia
Sektory gospodarki: System obejmuje produkcję, przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu wołowiny, jagnięciny, koniny, wieprzowiny, mięsa drobiowego, itp.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria
Adres internetowy: http://boc.gobcantabria.es/boc/
Pomoc nr: XA 13/04
Państwo Członkowskie: Hiszpania
Region: Kastylia i León
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pozycja 02 - Pomoc dla MŚP zajmujących się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu
Podstawa prawna: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/ 458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 20 000 000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
– Maksymalna intensywność pomocy brutto: 50 %
– Maksymalne koszty kwalifikowane: 12 500 000 EUR
– maksymalna rzeczywista kwota każdej pomocy: 6 000 000 EUR
Data stosowania: 30 kwietnia 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Przyznawanie pomocy w ramach niniejszego programu będzie możliwe do grudnia 2006 r.
Cel pomocy:
Pomoc przyznawana jest na inwestycje w przetwarzanie i obrót produktami rolnymi realizowane przez MŚP w na zasadach przewidzianych w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
W tym celu, zgodnie z przepisami art. 7 ust. 3, koszty kwalifikowane mogą obejmować:
a) budowę, nabycie lub ulepszenie nieruchomości;
b) zakup lub zakup w formie leasingu nowych maszyn i wyposażenia, w tym oprogramowania komputerowego (software), do wartości rynkowej produktu; nie będą uważane za koszty kwalifikowane pozostałe koszty związane z umową leasingu z możliwością zakupu (w szczególności podatek, marża finansującego, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne, opłaty ubezpieczeniowe, itp.);
c) koszty ogólne, takie jak honoraria architektów, inżynierów i doradców, studia wykonalności lub nabycie patentów i pozwoleń, do 12 % wydatków określonych w lit. a) i b)
Sektory gospodarki:
Program dotyczy przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych bez rozróżnienia na sektory, tzn. bez ograniczenia do konkretnych produktów rolnych. Do celów programu, termin "produkt rolny" jest zgodny z definicją podaną w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2004, a termin "przetwarzanie produktu rolnego" z definicją podaną w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
Z pomocy wyraźnie wyłączone są inwestycje związane z przetwarzaniem produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu WE na produkty niewymienione we wspomnianym załączniku I
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Junta de Castilla y León
Consejería de Agricultura y Ganadería
Calle Rigoberto Cortejoso no 14
E-47014 Valladolid
Adres internetowy: http://www.jcyl.es/industriasagrarias
Inne informacje:
W ramach niniejszego programu nie będzie przyznawana pomoc sprzeczna z zakazami lub ograniczeniami nałożonymi przez wspólne organizacje rynku na zasadach określonych w art. 7.6 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
Podobnie, zgodnie z art. 7 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1/2004, nie będzie przyznawana pomoc na wytwarzanie i obrót produktami imitującymi lub zastępującymi mleko lub przetwory mleczne.
Ponadto, zgodnie z art. 7 ust. 7 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1/2004, nie będzie przyznawana pomoc na działalność związaną z przetwarzaniem i obrotem w sektorze cukru.
Zgodnie z art. 1.4. lit. b), w ramach niniejszego programu nie będzie przyznawana pomoc na wykorzystywanie produktów krajowych zamiast przywożonych
Pomoc nr: XA 14/04
Państwo Członkowskie: Hiszpania
Region: Kastylia i León
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pozycja 11 - Rozwój przedsiębiorczości przedsiębiorstw związanych z przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi
Podstawa prawna: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/ 458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 1 000 000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
– Maksymalna intensywność pomocy brutto: 50 %
– Maksymalna kwota rzeczywista każdej pomocy: 19 000 EUR
Data stosowania: 30 kwietnia 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Przyznawanie pomocy w ramach niniejszego systemu będzie możliwe do grudnia 2006 r.
Cel pomocy: Pomoc przyznawana jest małym i średnim przedsiębiorstwom zajmującym się przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi prowadzącym jedną z następujących działalności:
1. Opracowanie rejestru rodzinnego przedsiębiorstwa
W celu usprawnienia procesu dziedziczenia i przechodzenia z pokolenia na pokolenie małych i średnich przedsiębiorstw rodzinnych zajmujących się przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi, w ramach niniejszego programu pokrywane są wydatki na doradztwo zewnętrzne związane ze sporządzeniem studium zwanego "rejestrem rodzinnym", oznaczającego dokument, w którym uporządkowane są powiązania zawodowe, gospodarcze i rodzinne w przedsiębiorstwie w celu zapewnienia jego ciągłości poprzez następujące po sobie pokolenia (rodziny).
Kosztami kwalifikowanymi będą honoraria techników i opłaty za doradztwo zewnętrzne niezbędne do przeprowadzenia wstępnych analiz działalności, a następnie sporządzenie rejestru.
Środek ten wchodzi w zakres pomocy przewidzianej w art. 14 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
2. Dostęp do społeczeństwa informacyjnego
W celu wspierania zadań związanych z wprowadzaniem do obrotu produktów małych i średnich przedsiębiorstw rodzinnych zajmujących się przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi, w ramach niniejszego programu pokrywane są wydatki na zakup lub zakup w formie leasingu wyposażenia informatycznego, w tym oprogramowania komputerowego (software), do wartości rynkowej produktu; nie będą uważane za koszty kwalifikowane pozostałe koszty związane z umową leasingu z możliwością zakupu (w szczególności podatek, marża finansującego, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne, opłaty ubezpieczeniowe, itp.); w tym przypadku nie będzie kwalifikował się zakup sprzętu pochodzącego z drugiej ręki.
Ponadto kosztami kwalifikowanymi będzie nabycie patentów i pozwoleń niezbędnych do użytkowania programów informatycznych oraz honoraria techników do 12 % kosztów wymienionych w poprzednim akapicie.
Środek ten wchodzi w zakres pomocy przewidzianej w art. 7 ust. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1/2004
Sektory gospodarki:
Program dotyczy przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych bez rozróżnienia na sektory, tzn. bez ograniczenia do konkretnych produktów rolnych. Do celów programu, termin "produkt rolny" jest zgodny z definicją podaną w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2004, a termin "przetwarzanie produktu rolnego" z definicją podaną w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
Z pomocy wyraźnie wyłączone są inwestycje związane z przetwarzaniem produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu WE na produkty niewymienione we wspomnianym załączniku I
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Junta de Castilla y León
Consejería de Agricultura y Ganadería
Calle Rigoberto Cortejoso no 14
E-47014 Valladolid
Adres internetowy: http://www.jcyl.es/industriasagrarias
Inne informacje:
W ramach niniejszego programu nie będzie przyznawana pomoc sprzeczna z zakazami lub ograniczeniami nałożonymi przez wspólne organizacje rynku na zasadach określonych w art. 7ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.
Podobnie, zgodnie z przepisami art. 7 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1/2004, nie będzie przyznawana pomoc na wytwarzanie i obrót produktami imitującymi lub zastępującymi mleko lub przetwory mleczne.
Ponadto, zgodnie z art. 7 ust. 7 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1/2004, nie będzie przyznawana pomoc na działalność związaną z przetwarzaniem i obrotem w sektorze cukru.
Zgodnie z art. 1 ust. 4 lit. b), w ramach niniejszego programu nie będzie przyznawana pomoc na wykorzystanie produktów krajowych zamiast przywożonych
Pomoc nr: XA 15/04
Państwo Członkowskie: Finlandia
Miejsce: Objęte pomocą obszary Finlandii C1-C4
Nazwa programu pomocy: Pomoc dla młodych rolników na podjęcie działalności
Podstawa prawna: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä
Szacowany roczny koszt realizacji programu pomocy (pomoc przyznana, w mln EUR):
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
| Pomoc na podjęcie działalności (25 000 EUR) |
6,30 |
6,30 |
6,30 |
6,30 |
| Dotacja na spłatę odsetek (25 000 EUR) |
6,30 |
6,30 |
6,30 |
6,30 |
| Pomoc na podjęcie działalności (30 000 EUR) |
5,04 |
5,04 |
5,04 |
5,04 |
| Dotacja na spłatę odsetek (30 000 EUR) |
5,04 |
5,04 |
5,04 |
5,04 |
| Pomoc dodatkowa (25 000 EUR) |
4,20 |
4,20 |
4,20 |
4,20 |
|
26,88 |
26,88 |
26,88 |
26,88 |
Szacuje się, że suma środków przyznanych w latach 2004-2007 w ramach pomocy dla młodych rolników na podjęcie działalności wyniesie około 107,52 mln EUR.
Wypłata pomocy na podjęcie działalności:
Pomoc na podjęcie działalności wypłacana jest w okresie trzech lat od rozpoczęcia prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Dotacja na spłatę odsetek wypłacana jest w okresie kredytowania.
Pomoc dodatkowa wypłacana jest w czwartym, piątym i szóstym roku po rozpoczęciu prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Maksymalna wysokość wypłacanej pomocy określona jest poniżej. Pomoc, w tym również pomoc dodatkowa, wypłacana jest bez dyskontowania jej wartości nominalnej w momencie przyznania
Maksymalna kwota pomocy:
Pomoc na podjęcie działalności przyznawana jest w formie dotacji w wysokości 25 000 EUR. Maksymalna wysokość dotacji na spłatę odsetek wynosi 25 000 EUR.
W przypadku gospodarstw hodowlanych lub gospodarstw prowadzących uprawy szklarniowe pomoc na podjęcie działalności może zostać przyznana w wysokości 30 000 EUR, a maksymalna wysokość dotacji na spłatę odsetek dla młodych rolników może wynosić 30 000 EUR, o ile gospodarstwo prowadzić będzie działalność hodowlaną lub uprawy szklarniowe w wymiarze co najmniej 20 jednostek przed upływem trzech lat od rozpoczęcia działalności. Jednostki wielkości zdefiniowane są w załączniku nr 1 do rozporządzenia Rady Państwa nr 609/2000. Warunkiem przyznania pomocy jest również korzystanie przez beneficjenta pomocy z usług doradczych, o których mowa w zmienionym rozporządzeniu (WE) nr 1783/2003 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich, przez okres trzech pierwszych, pełnych lat kalendarzowych od rozpoczęcia prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Ponadto gospodarstwa hodowlane i gospodarstwa prowadzące uprawy szklarniowe, spełniające powyższe kryteria, mogą również uzyskać pomoc dodatkową (dotację) dla młodych rolników w wysokości 25 000 EUR.
Gospodarstwo hodowlane lub gospodarstwo prowadzące uprawy szklarniowe może zatem uzyskać dotację w maksymalnej wysokości 55 000 EUR oraz dotację na spłatę odsetek w wysokości 30 000 EUR
Data wejścia w życie: Od 17 maja 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej: Program pomocy będzie obowiązywać do końca roku 2007
Cel pomocy: Celem pomocy dla młodych rolników na podjęcie działalności jest wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze hodowli zwierząt i upraw szklarniowych. Pomoc przyznawana jest na mocy art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004, w oparciu o rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich oraz o ust. 7.2 wytycznych Wspólnoty dotyczących pomocy państwa w sektorze rolnictwa
Sektory gospodarki: Rolnictwo: hodowla zwierząt oraz uprawy szklarniowe
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Pomoc dla młodych rolników na podjęcie działalności przyznawana jest przez dwanaście regionalnych ośrodków zatrudnienia i rozwoju zawodowego (fin. TE-keskus), na podlegającym każdemu z nich obszarze.
Etelä-Pohjanmaan TE-keskus
Huhtalantie 2
FIN-60220 Seinäjoki
Etelä-Savon TE-keskus
Mikonkatu 3 ja 5, PL 164
FIN-50101 Mikkeli
Kaakkois-Suomen TE-keskus
Salpausselänkatu 22, PL 1041
FIN-45101 Kouvola
Kainuun TE-keskus
Kalliokatu 4
FIN-87100 Kajaani
Keski-Suomen TE-keskus
Cygnaeuksenkatu 1, PL 44
FIN-40101 Jyväskylä
Lapin TE-keskus
Ruokasenkatu 2
FIN-96200 Rovaniemi
Pirkanmaan TE-keskus
Kauppakatu 4, PL 467
FIN-33101 Tampere
Pohjanmaan TE-keskus
Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131
FIN-65101 Vaasa
Pohjois-Karjalan TE-keskus
Kauppakatu 40 B, PL 8
FIN-80101 Joensuu
Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus
Viestikatu 1, PL 86
FIN-90101 Oulu
Pohjois-Savon TE-keskus
Käsityökatu 41, PL 2000
FIN-70101 Kuopio
Satakunnan TE-keskus
Pohjoisranta 11 E, PL 266
FIN-28100 Pori
Adres internetowy: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus
Inne informacje: Niniejsze zestawienie informacji zastępuje przekazane Komisji w dniu 6 lutego 2004 r. zgłoszenie o numerze referencyjnym 65/312/2004 w sprawie programu pomocy dla młodych rolników na podjęcie działalności (patrz punkt 3.1 zgłoszenia), zgodnie z art. 142 Aktu Przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej oraz z art. 87 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską
Pomoc nr: XA 16/04
Państwo Członkowskie: Włochy
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na opłacanie składek ubezpieczeniowych
Podstawa prawna: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 100 000 000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
– Do 80 % kosztów składek ubezpieczeniowych, jeśli ubezpieczenie pokrywa tylko szkody spowodowane niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi, które mogą być uznane za katastrofy naturalne;
– Do 50 % kosztów składek ubezpieczeniowych, jeśli ubezpieczenie pokrywa, oprócz szkód spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi, które mogą być uznane za katastrofy naturalne, także inne szkody spowodowane warunkami atmosferycznymi i/lub chorobami zwierząt lub roślin
Data realizacji: 30 kwietnia 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 31 grudnia 2004 r.
Cel pomocy:
Wspieranie MŚP; promowanie środków zapobiegawczych mających na celu ochronę produkcji rolnej i zwierzęcej, struktury gospodarstw rolnych i infrastruktury rolnej w strefach dotkniętych katastrofami naturalnymi. Odniesienie: art. 11 rozporządzenia nr 1/2004.
Koszty kwalifikowane: składki na ubezpieczenie pokrywające szkody spowodowane niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, które mogą być uznane za katastrofy naturalne
Sektory gospodarki: Produkcja produktów rolnych, o których mowa w załączniku I do Traktatu
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali - Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi - Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Via XX settembre, 20 - I-00187 Roma
Adres internetowy: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm
Pomoc nr: XA 34/04
Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo
Region: Cheshire (w tym hrabstwo Cheshire oraz gminy Halton i Warrington)
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program naprawy obszarów wiejskich - Inicjatywa P& M Grant
Podstawa prawna: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Środki programu pomocy na całkowity czas jego trwania wynoszą łącznie 250 000 GBP i rozdzielone są następująco:
Pierwszy rok: 2004/5 - 60 000 GBP
Drugi rok: 2005/6 - 70 000 GBP
Trzeci rok: 2006/7 - 70 000 GBP
Czwarty rok (od 1 kwietnia do 30 czerwca 2007 r.) - 50 000 GBP
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 40 %, przy czym dla każdej pomocy indywidualnej dodatkowy pułap wynosi 62 500 GBP
Data realizacji: 16 sierpnia 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Wnioski należy składać do dnia 31 grudnia 2006 r., natomiast płatności (wyłącznie po zakończeniu działań) będą nadal dokonywane do dnia 30 czerwca 2007 r.
Cel pomocy:
Celem pomocy jest promowanie długookresowego rozwoju gospodarki wiejskiej regionu Cheshire, umożliwiając przedsiębiorstwom sektora rolnego zwiększenie ich konkurencyjności, poprawę wydajności gospodarczej, spełnienie wymogów konsumentów i podniesienie wartości ich produktów.
Pomoc będzie wypłacana zgodnie z art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) 1/2004. Wydatkami kwalifikującymi się do pomocy są wydatki związane z zakupem nowych lub używanych dóbr inwestycyjnych. Koszty ogólne takie jak honoraria architektów, inżynierów oraz specjalistów nie stanowią wydatków kwalifikujących się
Sektory gospodarki: Program pomocy dotyczy jedynie działań związanych z przetwórstwem i wprowadzaniem produktów na rynek, ale obejmuje wszystkie rodzaje produktów wymienione w załączniku 1, z wyjątkiem produktów leśnych, rybołówstwa i sektora cukru. Pomoc nie obejmuje produkcji i wprowadzania na rynek produktów imitujących lub zastępujących mleko i przetwory mleczne
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Cheshire Rural Recovery
Philip Leverhulme Centre
Reaseheath College
Nantwich
CW5 6DF
United Kingdom
Adres internetowy:
www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Należy kliknąć na "Cheshire Rural Recovery Programme - P& M Grant Initiative" lub bezpośrednio: http://www.defra.gov.uk/ farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf
Pomoc nr: XA 35/04
Państwo Członkowskie: Włochy
Region: Regione Veneto
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych
Podstawa prawna: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Roczny budżet w ramach programu pomocy jest określony przez ustawę finansową przyjmowaną corocznie przez Consiglio Regionale. Roczny przydział finansowy może wynieść 2 000 000 EUR. Kwota ta ma charakter orientacyjny
Maksymalna intensywność pomocy: 40 % wydatków kwalifikujących się (lub 50 % dla obszarów mniej uprzywilejowanych). Kwota ta może wzrosnąć o 10 % w przypadku inwestycji dokonywanych przez młodych rolników w ciągu pięciu lat po założeniu działalności, zgodnie z przepisami rozporządzenia WE nr 1783/2003
Data realizacji: 1 września 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 30 czerwca 2007 r.
Cel pomocy:
1) Tworzenie miejsc pracy
2) Rozwój sektorowy
Odniesienie: art. 4 rozporządzenia nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r.
Kwalifikujące się koszty objęte programem: działania strukturalne i wyposażenie mające na celu poprawę i modernizację struktur oraz wprowadzanie nowych technologii do działalności rolniczej gospodarstwa; ogólne koszty do maksymalnej wysokości 12 % wydatków kwalifikujących się
Sektory gospodarki: Program pomocy dotyczy produkcji, przetwórstwa i/lub wprowadzania produktów rolnych na rynek, o których mowa w załączniku 1 do Traktatu i skierowany jest do wszystkich sektorów produkcyjnych
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Regione Veneto
Giunta Regionale
Direzione politiche agroalimentari e per le imprese
Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)
Adres internetowy:
http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html
Pomoc nr: XA 36/04
Państwo Członkowskie: Włochy
Region: Regione Veneto
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Działalność szkoleniowa i dokształcanie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa żywności.
Podstawa prawna: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Roczny budżet w ramach programu pomocy jest określony przez ustawę finansową przyjmowaną corocznie przez Consiglio Regionale. Roczny przydział finansowy może wynieść 200 000 EUR. Kwota ta ma charakter orientacyjny
Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 % wydatków kwalifikujących się
Data realizacji: 1 września 2004 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 30 czerwca 2007 r.
Cel pomocy:
1) Szkolenie
2) Tworzenie miejsc pracy
Odniesienie: art. 4 rozporządzenia nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r.
Kwalifikujące się koszty objęte programem: wydatki związane z organizacją i realizacją programów szkoleniowych i dokształcania zawodowego w zakresie bezpieczeństwa żywności przeznaczonych dla pracowników sektora rolnictwa
Sektory gospodarki: Program pomocy dotyczy działalności związanej ze szkoleniem zawodowym przeznaczonym dla rolników zajmujących się produkcją, przetwórstwem i/lub wprowadzaniem na rynek produktów rolnych, o których mowa w załączniku 1 do Traktatu
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Regione Veneto
Giunta Regionale
Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura
Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)
Adres internetowy:
http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm
