Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ
z dnia 5 sierpnia 1994 r.
w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi, a także wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy i sposobu ewidencjonowania takich certyfikatów. 1

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) zarządza się, co następuje: 2
§  1.
Określa się wzory wniosków o wydanie:
1)
certyfikatu importowego i pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, o których mowa w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598), zwanych dalej "wykazami" - stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia, wzór BMK-1,
2)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 5 do rozporządzenia, wzór BMK-5,
3)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  2.
1.
Do wniosku o wydanie certyfikatu importowego, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
informację zagranicznego eksportera o wymogu uzyskania certyfikatu importowego,
2)
opis ostatecznego wykorzystania towaru lub technologii, sporządzony w językach polskim i angielskim,
3)
zezwolenia właściwych organów,
4)
wykaz ostatecznych użytkowników,
5)
spis zobowiązań - poza typowymi warunkami kontraktu - jakich wymagają eksporter lub producent zagraniczny od polskiego importera i (lub) ostatecznego użytkownika,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
2.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2, 3, 4 i 6.
3.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na wywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 2, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
certyfikat importowy, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów i technologii,
2)
oświadczenie zagranicznego ostatecznego użytkownika i importera,
3)
pozwolenie na reeksport, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów lub technologii,
4)
kopię kontraktu lub fakturę pro forma,
5)
zezwolenia właściwych organów,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
4.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na tranzyt, o którym mowa w § 1 pkt 3, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
wypełniony dokument SAD,
2)
zezwolenia właściwych organów,
3)
dokumenty niezbędne przy przewozie towarów niebezpiecznych,
4)
inne dokumenty związane z charakterem towaru lub technologii, niezbędne do rozpatrzenia wniosku.
5.
W razie gdy podmiot uprawniony do dokonywania obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, po raz pierwszy składa wniosek o wydanie certyfikatu importowego albo pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów i technologii, jest obowiązany dołączyć do wniosku ponadto:
1)
dokumenty określające jego status prawno-organizacyjny,
2)
informację o przeprowadzonym szkoleniu pracowników w zakresie obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, oraz w zakresie nadzoru i kontroli tego obrotu,
3)
dane dotyczące upełnomocnionego przedstawiciela podmiotu, odpowiedzialnego za koordynację obrotu towarami i technologiami oraz kontrolę tego obrotu,
4)
opis wewnętrznego systemu kontroli obrotu towarami i technologiami oraz ewidencji tego obrotu w przedsiębiorstwie podmiotu.
6.
W przypadku gdy dane i informacje określone w ust. 5 stały się nieaktualne, podmiot uprawniony jest obowiązany dołączyć przy składaniu następnego wniosku dokumenty zawierające aktualne dane i informacje.
§  3.
Określa się wzory:
1)
certyfikatu importowego towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia, wzór BMK-3,
2)
certyfikatu weryfikacji dostawy, stanowiącego załącznik nr 4 do rozporządzenia, wzór BMK-4,
3)
pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia, wzór BMK-2,
4)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 6 do rozporządzenia, wzór BMK-6,
5)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  3a. 3
Podmiot uprawniony do obrotu z zagranicą towarami i technologiami na podstawie certyfikatu importowego jest obowiązany prowadzić ewidencję certyfikatów weryfikacji dostawy w sposób umożliwiający potwierdzenie otrzymania towarów i technologii wyszczególnionych w certyfikacie importowym.
§  4.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA PRZYWÓZ / CERTYFIKATU IMPORTOWEGO

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

POZWOLENIA NA PRZYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

CERTYFIKAT IMPORTOWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  4

CERTYFIKAT WERYFIKACJI DOSTAWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  6

POZWOLENIE NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  7

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA TRANZYT

(pominięty)
1 Tytuł zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
2 Podstawa prawna zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
3 § 3a dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1994.95.463

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Data aktu: 05/08/1994
Data ogłoszenia: 09/09/1994
Data wejścia w życie: 24/09/1994