(C/2024/2735)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 29 kwietnia 2024 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: Alaa Hamoudi (przedstawiciel: F. Gatta, avvocato)
Druga strona postępowania: Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)
Żądania wnoszącej odwołanie
- uchylenie zaskarżonego postanowienia;
- wydanie ostatecznego orzeczenia co do istoty sprawy, jeżeli Trybunał uzna, że akta sprawy wystarczająco wyjaśniają okoliczności zawisłej przed nim sprawy;
- tytułem żądania ewentualnego - przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania w celu pełnego zbadania stanu faktycznego;
- obciążenie Frontexu kosztami poniesionymi przez wnoszącą odwołanie w pierwszej i drugiej instancji.
Zarzuty i główne argumenty
W pierwszej części jedynego zarzutu wnosząca odwołanie podnosi, że Sąd naruszył prawo oraz dokonał błędnej kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych, uznając w pkt 57 zaskarżonego postanowienia, że przedstawione przez niego dowody, które zostały już zawarte w aktach sprawy, "nie mogą w sposób oczywisty wykazać w sposób wymagany prawem zdarzeń dotyczących zarzucanego zdarzenia, które miało miejsce w dniach 28 i 29 kwietnia 2020 r.". W ramach pierwszej części jedynego zarzutu wnosząca odwołanie podnosi, że wyżej wymienione błędy w kwalifikacji prawnej dowodów przedstawionych przez wnoszącą odwołanie, które znajdują się już w aktach sprawy, czynią z prawnego punktu widzenia błędne stwierdzenie Sądu zawarte w pkt 61 zaskarżonego postanowienia, zgodnie z którym wnosząca odwołanie "nie wykazała rzeczywistego charakteru szkody, na którą się powołuje, a tym samym przesłanka dotycząca rzeczywistego charakteru szkody, nie została w sposób oczywisty spełniona", a także jego wniosek zawarty w pkt 62 zaskarżonego postanowienia, zgodnie z którym "skargę należy oddalić jako oczywiście pozbawioną podstawy prawnej".
W ramach drugiej części jedynego zarzutu wnosząca odwołanie utrzymuje, że ustalenia Sądu zawarte w pkt 61 i 62 zaskarżonego postanowienia stanowią naruszenie prawa i są również obarczone błędami Sądu w kwalifikacji prawnej dowodów i informacji, których zażądała wnosząca odwołanie i które nie zostały włączone do akt sprawy. Nie uznając tych dowodów za istotne i niezbędne do przeprowadzenia pełnej analizy okoliczności faktycznych dotyczących przesłanki rzeczywistego charakteru szkody, Sąd popełnił błąd w kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych.
