[Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy - Zakaz zakupu, przywozu i przekazywania potażu z Białorusi - Uniemożliwienie tranzytu potażu pochodzącego z Białorusi przez terytorium Litwy - Termin do wniesienia skargi - Niedopuszczalność](C/2024/961)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 29 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Birių Krovinių Terminalas UAB (Kłajpeda, Litwa) (przedstawiciel: V. Ostrovskis, adwokat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen i A. Antoniadis, pełnomocnicy, których wspierał E. Raoult, adwokat)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, art. 2g ust. 1 i art. 2g ust. 1a decyzji Rady 2012/642/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2012, L 285, s. 1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2023/421 z dnia 24 lutego 2023 r. dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz.U. L 61, s. 41) oraz, po drugie, art. 1i rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z Białorusi oraz załącznika VIII do tego rozporządzenia (Dz.U. 2006, L 134, s. 1), zmienionego decyzją 2023/421, w zakresie, w jakim odnośne środki lub ograniczenia zakazują przekazywania potażu z Białorusi
Sentencja
1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
2) Nie ma potrzeby orzekać w przedmiocie wniosku Republiki Litewskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.
3) Birių Krovinių Terminalas UAB zostaje obciążona kosztami postępowania.
4) Republika Litewska pokrywa własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.
