(Sprawy połączone C-488/14 i C-489/14) 1 [Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów - System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) - Decyzja uznająca pomoc za w części niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej częściowe odzyskanie - Następcza częściowa bezprzedmiotowość sporu - Częściowe umorzenie postępowania - Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna]
(C/2024/958)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 29 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-488/14: Mdr Inversiones, SL (Madryt, Hiszpania) (przedstawiciel: M. Linares Gil, adwokat)
Strona skarżąca w sprawie T-489/14: Espacio Activos Financieros, SL (Madryt) (przedstawiciel: A. Zunzunegui Ruano, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Carpi Badía i P. Němečková, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skargach opartych na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2014/200/UE z dnia 17 lipca 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) wdrożonej przez Hiszpanię - System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego, zwany również hiszpańskim systemem leasingu podatkowego (Dz.U. 2014, L 114, s. 1).
Sentencja
1) Postępowanie w sprawie skargi zostaje umorzone w części, w jakiej jej żądania są skierowane przeciwko art. 1 decyzji Komisji 2014/200/UE z dnia 17 lipca 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) wdrożonej przez Hiszpanię - System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego, zwany również hiszpańskim systemem leasingu podatkowego w zakresie, w jakim wskazuje on ugrupowania interesów gospodarczych i ich inwestorów jako jedynych beneficjentów pomocy, o której mowa w tej decyzji, oraz art. 4 ust. 1 rzeczonej decyzji w zakresie, w jakim zobowiązuje on Królestwo Hiszpanii do odzyskania całej kwoty przyznanej pomocy, której dotyczy ta decyzja, od inwestorów ugrupowań interesów gospodarczych będących beneficjentami.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Strony pokrywają własne koszty.
