[Odwołanie - Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Komunikat OLAF skierowany do krajowych organów celnych - Sprawozdanie z dochodzenia OLAF -u - Dostęp do akt OLAF-u - Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 883/2013 - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Skarga o odszkodowanie - Bezprawność zarzucanych zachowań](C/2024/700)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 22 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac (przedstawiciele: D. Diris i D. Rjabynina, advocaten)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz, F. Blanc et T. Materne, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 19 października 2022 r., Sistem ecologica/Komisja (T-81/21, EU:T:2022:641), zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd odrzucił w nim jako niedopuszczalną skargę "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac w zakresie, w jakim skarga ta zmierzała do stwierdzenia nieważności pisma Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) z dnia 25 listopada 2020 r. odmawiającego "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac dostępu do określonych dokumentów zawartych w aktach tego urzędu, i w jakim Sąd orzekł w przedmiocie kosztów związanych z tą częścią rzeczonej skargi.
2) W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
3) Żądanie stwierdzenia nieważności pisma OLAF-u z dnia 25 listopada 2020 r. odmawiającego "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac dostępu do określonych dokumentów zawartych w aktach tego urzędu zostaje oddalone.
4) "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac pokrywa koszty poniesione w postępowaniu pierwszej instancji w związku z częścią skargi dotycząca stwierdzenia nieważności i pisma OLAF-u z dnia 25 listopada 2020 r. odmawiającego "Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac dostępu do określonych dokumentów zawartych w aktach tego urzędu. Spółka ta pokrywa własne koszty związane z postępowaniem odwoławczym w niniejszej sprawie.
