(Służba publiczna - Personel kontraktowy - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia - Dochodzenie OLAF-u - Zwrot kosztów leczenia - Artykuł 266 TFUE - Decyzja wydana w wykonaniu wyroku Sądu - Środki wymagane przy wykonaniu wyroku stwierdzającego nieważność - Powaga rzeczy osądzonej - Uchybienie proceduralne - Artykuł 12 załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Zasięganie opinii komisji dyscyplinarnej - Prawo do obrony - Odpowiedzialność - Szkoda majątkowa i krzywda)Język postępowania: portugalski
(C/2024/6933)
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: IP (przedstawiciel: J. Martins, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: M. Brauhoff, pełnomocnik)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżący żąda, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 18 stycznia 2022 r. nakładającej na niego karę dyscyplinarną w postaci rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, a po drugie, naprawienia szkody, jaką miał ponieść w wyniku tej decyzji.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 18 stycznia 2022 r. o nałożeniu na IP kary dyscyplinarnej w postaci rozwiązania z nim umowy o pracę bez wypowiedzenia.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Każda ze stron pokrywa własne koszty.
