(C/2024/6917)Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: P-GmbH & Co. KG
Druga strona postępowania: Finanzamt Q
Pytania prejudycjalne
1. Czy "zorganizowan[y] przez przedsiębiorcę wyjaz[d] poza lokal przedsiębiorstwa" w rozumieniu art. 1 ust. 1 tiret pierwsze dyrektywy 85/577/EWG 1 stanowi "transakcje dokonywane przez biura podróży dotyczące podróży" w rozumieniu art. 26 ust. 2 zdanie pierwsze dyrektywy 77/388/EWG 2 ?
2. W razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze: czy system specjalny dla biur podróży określony w art. 26 dyrektywy 77/388/EWG stosuje się również w przypadku, gdy marża stosowana jako podstawa opodatkowania zgodnie z art. 26 ust. 2 zdanie trzecie dyrektywy 77/388/EWG jest ujemna, ponieważ faktyczne koszty przekraczają "całkowitą kwotę, z wyłączeniem VAT", którą ma zapłacić podróżny?
3. W razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytania pierwsze i drugie:
czy art. 12 ust. 1 zdanie pierwsze dyrektywy 77/388/EWG stosuje się do marży obowiązującej jako podstawa opodatkowania w rozumieniu art. 26 ust. 2 zdanie trzecie dyrektywy 77/388/EWG również w przypadku, gdy marża jest ujemna, co prowadzi do zwrotu podatku na rzecz podatnika?
1 Dyrektywa Rady 85/577/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa (Dz.U. 1985, L 372, s. 31).
2 Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. 1977, L 145, s. 1).
