(C/2024/6264)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 28 października 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Daldewolf (Bruksela, Belgia) i EQ (przedstawiciel: C. Zatschler, SC)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji;
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi na decyzję Rady Unii Europejskiej nr SGS 24/00015 z dnia 13 maja 2024 r. częściowo odmawiającej dostępu do dokumentów ST 6513/23 i ST 6515/23 strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
1. Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia art. 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji. Zarzut ten składa się z trzech części.
- Część pierwsza dotyczy ewentualnego ryzyka, że osoby podlegające środkom ograniczającym mogłyby łatwiej "uciec" spod reżimu tych środków ograniczających.
- Część druga dotyczy ewentualnego ryzyka "nieprawidłowego postrzegania" i "błędnej interpretacji".
- Część trzecia dotyczy okoliczności, że wyjątek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie rozporządzenia nr 1049/2001 nie znajduje zastosowania do niniejszej sytuacji.
2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia.
