(C/2024/5647)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 30 września 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Amer Foz (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciel: adwokat L. Cloquet)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZIB) 2024/1510 z dnia 27 maja 2024 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii 1 w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącego;
- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/1517 z dnia 27 maja 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii 2 w zakresie, w jakim dotyczy ono skarżącego;
- zasądzenie na rzecz skarżącego odszkodowania za szkodę majątkową i szkodę niemajątkową, jakiej doznał z powodu zaskarżonych aktów; oraz
- obciążenie Rady całością kosztów postępowania, w tym kosztami poniesionymi przez stronę skarżącą.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący oczywistego błędu w ocenie okoliczności faktycznych, którego dopuściła się Rada, opierając się na przestarzałych dowodach, a także naruszenia przez Radę zasad regulujących przedstawianie dowodów.
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia przez Radę: (i) art. 27 i 28 in fine decyzji Rady 2013/255/WPZiB 3 , zmienionej decyzją 2015/1836 i art. 15 rozporządzenia nr 36/2012 4 , zmienionego rozporządzeniem 2015/1828, oraz (ii) pojęcia "powiązania z osobą objętą sankcjami" zdefiniowanego w orzecznictwie Sądu i Trybunału Sprawiedliwości.
3. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia przez Radę wyroku Sądu z dnia 18 maja 2022 r. w sprawie T-296/20 5 , ponieważ nie usunięto, w niezmienionym uzasadnieniu mającym na celu wsparcie środków ograniczających odnowionych w 2022 r., 2023 r. i w zaskarżonych aktach, odniesienia do projektów handlowych na obszarze Adra al-Ummaliyya (przedmieścia Damaszku).
1 Decyzja Rady (WPZIB) 2024/1510 z dnia 27 maja 2024 r. zmieniająca decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L 2024/1510).
2 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2024/1517 z dnia 27 maja 2024 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. L 2024/1517).
3 Decyzja Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. 2013, L 147, s. 14).
4 Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (Dz.U. 2012, L 16, s. 1).
5 Wyrok z dnia 18 maja 2022 r., Foz/Rada, T-296/20, EU:T:2022:298.
