[Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi - Zamrożenie środków finansowych - Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich - Umieszczenie nazwisk skarżących w wykazach osób, podmiotów i organów objętych środkami - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do obrony - Błąd w ocenie - Proporcjonalność]Język postępowania: niemiecki
(C/2024/543)
(Dz.U.UE C z dnia 8 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-563/21: Alexander Zaytsev (Mińsk, Białrusia) (przedstawiciel: A. Shmagin, avocat)
Strona skarżąca w sprawie T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Mińsk) (przedstawiciel: A. Shmagin, avocat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. Haunold i B. Driessen, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 263 TFUE skarżący żądają stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2021/1002 z dnia 21 czerwca 2021 r. dotyczącej wykonania decyzji 2012/642/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (JO 2021, L 219 I, s. 70) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2021/997 z dnia 21 czerwca 2021 r.w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi (Dz.U. 2021, L 219 I, s. 3) w zakresie, w jakim te akty ich dotyczą.
Sentencja
1) Skargi w sprawach T-563/21 i T-564/21 zostają oddalone.
2) Alexander Zaytsev i Bremino-Grupp TAA zostają obciążeni kosztami postępowania.
