Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(C/2024/5288)
(Dz.U.UE C z dnia 27 sierpnia 2024 r.)
1. W dniu 21 sierpnia 2024 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Nippon Yusen Kabushiki Kaisha ("NYK", Japonia),
- Geogas Maritime SAS należącego do grupy Geogas ("Geogas", Francja),
- DIF Management B.V. ("DIF", Niderlandy), kontrolowane przez CVC Capital Partners ("CVC", Luksemburg),
- Marigold ACP SARL ("Marigold", Luksemburg), kontrolowane przez Access Capital Partners Group S.A. ("Access Capital Partners", Francja),
- France LNG Shipping SAS ("FLS JV", Francja).
Przedsiębiorstwa NYK, Geogas, DIF i Marigold przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem FLS JV.
Koncentracja dokonywana jest w drodze umowy lub w jakikolwiek inny sposób.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- NYK notowanym na giełdzie japońskim dostawcą usług żeglugowych i logistycznych, który specjalizuje się w międzynarodowym transporcie morskim,
- Geogas specjalizuje się w międzynarodowym handlu gazem płynnym i jego transporcie,
- DIF jest zarządzającym funduszem kapitałowym w obszarze infrastruktury, który buduje zdywersyfikowane portfele w Europie, Amerykach i Australazji. DIF jest kontrolowane przez CVC, firmę prowadzącą działalność w zakresie inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym i doradztwa inwestycyjnego; oraz
- Marigold jest inwestycyjną spółką holdingową koordynującą działalność wszystkich podmiotów, których jest bezpośrednim lub pośredni udziałowcem. Jest ona kontrolowana przez Access Capital Partners, niezależny podmiot zarządzający aktywami prywatnymi.
3. Spółka FLS JV jest właścicielem gazowców LNG, finansuje je i zarządza ich eksploatacją komercyjną na podstawie długoterminowych umów czarteru.
4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11629 - Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
