[Odesłanie prejudycjalne - Urzędnicy Unii Europejskiej - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej - Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej prowadzący działalność na własny rachunek - Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest działalność]Język postępowania: francuski
(C/2024/520)
(Dz.U.UE C z dnia 8 stycznia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: JD
Druga strona postępowania: Acerta - Caisse d'assurances sociales ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge
Sentencja
Artykuł 14 Protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej i przepisy Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, a w szczególności art. 72 tego regulaminu pracowniczego, należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie obowiązkowemu objęciu przez ustawodawstwo państwa członkowskiego systemem zabezpieczenia społecznego tego państwa urzędnika Unii Europejskiej, który pozostał w służbie jednej z instytucji Unii do osiągnięcia wieku emerytalnego i prowadzi działalność na własny rachunek na terytorium tego państwa członkowskiego.
