(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte z powodu sytuacji w Demokratycznej Republice Konga - Zamrożenie środków finansowych - Ograniczenie wstępu na terytorium państw członkowskich - Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi - Dowód zasadności pozostawienia w wykazach - Błąd w ocenie - Zmiana okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie i utrzymanie w mocy środków ograniczających)(C/2024/5096)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 26 sierpnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Kande Mupompa (Kinszasa, Demokratyczna Republika Konga) (przedstawiciele: T. Bontinck, P. De Wolf i A. Guillerme, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M.-C. Cadilhac, pełnomocnik, którego wspierała S. Remy, adwo- katka)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżący wnosi w istocie o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Rady (WPZiB) 2022/2412 z dnia 8 grudnia 2022 r., zmieniającej decyzję 2010/788/WPZiB dotyczącej środków ograniczających przyjętych z powodu sytuacji w Demokratycznej Republice Konga (Dz.U. 2022, L 317, s. 122), oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/2401 z dnia 8 grudnia 2022 r. w sprawie wykonania art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga (Dz.U. 2022, L 317, s. 32), oraz, z drugiej strony, decyzji Rady (WPZiB) 2023/2768 z dnia 8 grudnia 2023 r., zmieniającej decyzję 2010/788/WPZiB dotyczącą środków ograniczających przyjętych z powodu sytuacji w Demokratycznej Republice Konga (Dz.U. L 2023/2768), oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/2771 z dnia 8 grudnia 2023 r. w sprawie wykonania art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga (Dz.U. L, 2023/2771), w zakresie, w jakim te akty go dotyczą.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Rady (WPZiB) 2022/2412 z dnia 8 grudnia 2022 r., zmieniającej decyzję 2010/788/WPZiB dotyczącą środków ograniczających przyjętych z powodu sytuacji w Demokratycznej Republice Konga oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/2401 z dnia 8 grudnia 2022 r. w sprawie wykonania art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających przyjętych w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga, decyzji Rady (WPZiB) 2023/2768 z dnia 8 grudnia 2023 r. zmieniającej decyzję 2010/788/WPZiB dotyczącej środków ograniczających przyjętych z powodu sytuacji w Demokratycznej Republice Konga oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/2771 z dnia 8 grudnia 2023 r. w sprawie wykonania art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga w zakresie, w jakim te akty dotyczą Alexa Kandego Mupompy.
2) Skutki decyzji 2022/2412 i 2023/2768 zostają utrzymane w mocy względem Alexa Kandego Mupompy do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, o którym mowa w art. 56 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej albo, jeśli odwołanie zostanie wniesione w tym terminie, do czasu ewentualnego oddalenia odwołania.
3) Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.
