(Sprawa C-179/23 1 , Credidam)(Odesłanie prejudycjalne - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Transakcje podlegające opodatkowaniu - Odpłatne świadczenie usług - Prowizja za zarządzanie pobierana przez organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi za pobieranie, rozdział i wypłatę wynagrodzeń należnych podmiotom praw - Wynagrodzenia niestanowiące części transakcji podlegającej opodatkowaniu)
(C/2024/4936)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 19 sierpnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Înalta Curte de Casaț ie ș i Justiț ie
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę kasacyjną: Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiș tilor Interpreț i (Credidam)
Druga strona postępowania kasacyjnego: Guvernul României, Ministerul Finanț elor
Sentencja
Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 24 ust. 1 i art. 25 lit. c) dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
należy interpretować w ten sposób, że:
organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi świadczy usługi w rozumieniu tych przepisów, jeżeli, po pierwsze, na mocy ustawy pobiera, rozdziela i wypłaca podmiotom praw wynagrodzenia należne im od wskazanych ustawą określonych użytkowników, a po drugie, potrąca od tych wynagrodzeń prowizję za zarządzanie należną jej od tych podmiotów praw i przeznaczoną na pokrycie kosztów wynikających z tej działalności, w sytuacji gdy pobierane w ten sposób wynagrodzenia na rzecz owych podmiotów praw nie stanowią wynagrodzenia za świadczenie usług w rozumieniu tej dyrektywy dokonywane przez te podmioty na rzecz tych użytkowników.
