(Odwołanie - Konkurencja - Produkty lecznicze - Rynek peryndoprylu - Artykuł 101 TFUE - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Podział rynku - Potencjalna konkurencja - Strategia mająca na celu opóźnienie wejścia na rynek generycznych odmian peryndoprylu - Ugoda w sporach patentowych - Umowa licencyjna dotycząca korzystania z patentu - Umowa przeniesienia i licencyjna dotycząca technologii)Język postępowania: angielski
(C/2024/4822)
(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2024 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo F. Castilla Contreras, B. Mongin i C. Vollrath, pełnomocnicy, których wspierali D. Bailey, barrister, następnie F. Castilla Contreras i C. Vollrath, pełnomocnicy, których wspierał D. Bailey, barrister)
Druga strona postępowania: KRKA, tovarna zdravil, d.d. (przedstawiciele: T. Ilesic, i M. Kocmut, odvetnika)
Interwenient popierający wnoszącą odwołanie: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo D. Guómundsdóttir, pełnomocnik, następnie L. Baxter, D. Guómundsdóttir, F. Shibli i J. Simpson, pełnomocnicy, których wspierali J. Holmes, KC, i P. Woolfe, barrister, oraz w końcu S. Fuller, pełnomocnik, którego wspierali J. Holmes, KC, i P. Woolfe, barrister)
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 12 grudnia 2018 r., Krka/Komisja (T-684/14, EU:T:2018:918).
2) Sprawa zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania w celu wydania orzeczenia w przedmiocie zarzutu czwartego podniesionego w skardze w pierwszej instancji, dotyczącego kwalifikacji umowy przeniesienia i licencyjnej zawartej w dniu 5 stycznia 2007 r. między Les Laboratoires Servier a KRKA, tovarna zdravil, d.d. jako ograniczenia konkurencji ze względu na cel w rozumieniu art. 101 ust. 1 TFUE.
3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
