(Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Konkurencja - Koncentracje - Wniosek o udzielenie informacji - Artykuł 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Fumus boni iuris - Wyważenie interesów)(C/2024/4728)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 5 sierpnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Vivendi SE (Paryż, Francja) (przedstawiciele: P. Gassenbach, P. Wilhelm, E. Dumur, O. Thomas, S. Schrameck, F. de Bure i Y. Boubacir, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Caro de Sousa, B. Cullen i D. Viros, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A.-L. Meyer i N. Coghlan, pełnomocnicy)
Przedmiot
We wniosku opartym na art. 278 i 279 TFUE skarżąca wnosi, po pierwsze, o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2023) 6428 final z dnia 19 września 2023 r. dotyczącej procedury zastosowania art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (sprawa M.11184 - Vivendi/Lagardere), zmienionej decyzją Komisji C(2023) 7463 final z dnia 27 października 2023 r., a po drugie, tytułem środka zabezpieczającego, o nakazanie jej zachowania wszystkich dokumentów znajdujących się w jej posiadaniu, do których odnosi się zaskarżona decyzja, na specjalnym nośniku elektronicznym, przekazanym pod zabezpieczeniem elektronicznym niezależnej zaufanej osobie trzeciej.
Sentencja
1) Zawiesza się wykonanie decyzji Komisji C(2023) 6428 final z dnia 19 września 2023 r. dotyczącej procedury zastosowania art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (sprawa M.11184 - Vivendi/Lagardere), zmienionej decyzją Komisji C(2023) 7463 final z dnia 27 października 2023 r., w zakresie, w jakim sformułowany w niej obowiązek odnosi się do dokumentów zawierających dane związane z życiem prywatnym osób, których decyzja ta dotyczy.
2) Vivendi SE nakazuje się podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia, by dokumenty, o których mowa w załączniku do decyzji C(2023) 6428 final, zmienionej decyzją C(2023) 7463 final, i których nie przekazano jeszcze Komisji Europejskiej - w zakresie obejmującym dokumenty zawierające dane związane z życiem prywatnym osób, których dane dotyczą - zostały zachowane w formacie gwarantującym ich integralność i niemożność ich zmiany.
3) Komisji nakazuje się zachowanie pod zabezpieczeniem dokumentów, o których mowa w załączniku do decyzji C(2023) 6428 final, zmienionej decyzją C(2023) 7463 final, i które zostały jej przekazane przez Vivendi - w zakresie obejmującym dokumenty zawierające dane związane z życiem prywatnym osób, których dane dotyczą.
4) W pozostałym zakresie wniosek zostaje oddalony.
5) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
