(Sprawa C-371/24, Comdribus 1 )(C/2024/4717)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 5 sierpnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Cour d'appel de Paris
Strony w postępowaniu głównym
HW, Ministère public
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 10 dyrektywy 2016/680 2 w związku z art. 4 ust. 1 lit. a)-c) i art. 8 ust. 1 i 2 tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak art. 55-1 code de procédure pénale (francuskiego kodeksu postępowania karnego), które przewidują systematyczne zbieranie danych identyfikacyjnych (pobieranie odcisków palców i fotografowanie) osób, w odniesieniu do których istnieje jeden lub więcej powodów, aby podejrzewać, że popełniły one lub usiłowały popełnić przestępstwo?
2) Czy art. 10 dyrektywy 2016/680 w związku z art. 4 ust. 1 lit. a)-c) i art. 8 ust. 1 i 2 tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak art. 55-1 code de procédure pénale (francuskiego kodeksu postępowania karnego), które nie nakładają na właściwy organ obowiązku odpowiedniego uzasadnienia w każdym indywidualnym przypadku, w jakim zakresie zebranie danych jest bezwzględnie niezbędne?
3) Czy art. 10 dyrektywy 2016/680 w związku z art. 4 ust. 1 lit. a)-c) i art. 8 ust. 1 i 2 tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak art. 55-1 code de procédure pénale (francuskiego kodeksu postępowania karnego), które zezwalają na odrębne ściganie i skazanie osoby, która odmówiła poddania się zebraniu danych identyfikacyjnych, nawet jeśli osoba ta nie była ścigana ani skazana za przestępstwo, które stanowiło podstawę zastosowania tego środka?
1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (Dz.U. 2016, L 119, s. 89).
