(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Artykuł 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 - Brak wyznaczenia specjalnychobszarów ochrony, celów ochrony i środków ochronnych)(C/2024/4690)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 5 sierpnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Hermes i G. Koleva, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Bułgarii (przedstawiciele: początkowo T. Mitova, E. Petranova i L. Zaharieva, a następnie T. Mitova i L. Zaharieva, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Poprzez brak wyznaczenia możliwie najszybciej, nie później niż w ciągu sześciu lat, jako specjalnych obszarów ochrony 194 spośród 229 terenów mających znaczenie dla Wspólnoty umieszczonych w wykazach ustanowionych decyzją Komisji 2009/91/WE z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmującą na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG drugi zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny, decyzją Komisji 2009/92/WE z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmującą na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na czarnomorski region biogeograficzny, decyzją Komisji 2009/93/WE z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmującą na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG drugi zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny oraz decyzją wykonawczą Komisji 2013/23/UE z dnia 16 listopada 2012 r. w sprawie przyjęcia szóstego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 4 ust. 4 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, zmienionej dyrektywą Rady 2013/17/UE z dnia 13 maja 2013 r.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Komisja Europejska i Republika Bułgarii pokrywają własne koszty.
