(Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Nagana - Akty sprzeczne z powagą urzędu w ramach służby publicznej - Artykuły 12 i 21 regulaminu pracowniczego - Właściwość organu wydającego akt - Obowiązek uzasadnienia - Zasada dobrej administracji - Bezstronność - Artykuł 41 Karty)(C/2024/4326)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 15 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Maria Canel Ferreiro (Overijse, Belgia) (przedstawiciel: N. Maes, adwokat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i I. Demoulin, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze na podstawie art. 270 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, "dochodzenia administracyjnego EN-2101" i sprawozdania z tego dochodzenia administracyjnego Rady Unii Europejskiej z dnia 28 maja 2021 r., po drugie, decyzji Rady z dnia 25 listopada 2021 r. nakładającej na nią karę dyscyplinarną w postaci nagany, a po trzecie, decyzji z dnia 1 września 2022 r. oddalającej jej zażalenie.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 25 listopada 2021 r. nakładającej naganę na Marię Canel Ferreiro.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Rada zostaje obciążona kosztami postępowania.
