(C/2024/3784)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: JPMorgan Chase & Co. (Nowy Jork, Nowy Jork, Stany Zjednoczone), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: M. Lester i P. Luckhurst, Barristers-at-Law, A. Pliego Selie i R. Warning, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- nakazanie Komisji Europejskiej (zwanej dalej "Komisją") zapłaty na rzecz skarżących odsetek lub gwarantowanego zwrotu z kwoty grzywny nałożonej decyzją Komisji z dnia 7 grudnia 2016 r. w sprawie AT.39914 - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD), które zostały uchylone przez Sąd w wyroku z dnia 20 grudnia 2023 r., tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżące w wyniku niedostępności kwoty grzywny między tymczasową zapłatą grzywny przez skarżące w dniu 6 marca 2017 r. a uchyleniem grzywny przez Sąd (zwanym dalej "rozpatrywanym okresem");
- tytułem dalszego żądania ewentualnego - stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zawartej w piśmie z dnia 20 lutego 2024 r. w sprawie odmowy zapłaty odsetek za zwłokę lub odsetek wyrównawczych lub gwarantowanego zwrotu grzywny;
- obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez skarżące.
Zarzuty i główne argumenty
1. Na poparcie żądania nakazania Komisji zapłaty skarżącym odsetek lub gwarantowanej stopy zwrotu, skarżący podnoszą jeden zarzut, podzielony na cztery części.
W przedmiocie części pierwszej zarzutu: Skarżące miały i mają prawo do odsetek od grzywny na podstawie art. 266, 268 lub 340 TFUE. Skarżącym przysługują odsetki za zwłokę w wysokości odpowiadającej stopie refinansowania EBC (czyli 0 %) powiększonej o 3.5 punktów procentowych. Tytułem ewentualnym skarżące miały prawo do odsetek krótkoterminowych rezerwy federalnej w celu uwzględnienia utraty stopy zwrotu z funduszy wykorzystanych do zapłaty grzywny.
W przedmiocie części drugiej zarzutu: Skarżące mają prawo do dodatkowych odsetek od kwot niesłusznie zatrzymanych przez Komisję.
W przedmiocie części trzeciej zarzutu: Komisja jest zobowiązana do wskazania kwoty gwarantowanej stopy zwrotu, która przypada na kwotę grzywny w rozpatrywanym okresie, a jeśli owa stopa zwrotu był dodatni, do zapłaty takiej stopy zwrotu na rzecz JPMC (przy uwzględnieniu należnych odsetek).
W przedmiocie części czwartej zarzutu: Komisja nie może uchylić się od zapłaty odsetek, uzasadniając to okolicznością, że w dniu 20 grudnia 2023 r. Sąd nałożył nową grzywnę, ponieważ w rozpatrywanym okresie nie istniała żadna grzywna ważna pod względem prawnym.
2. Na poparcie żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o niezapłaceniu gwarantowanych odsetek lub zwrotu skarżący podnoszą jeden zarzut: Odmawiając skarżącym wypłaty odsetek lub kwoty odpowiadającej gwarantowanej stopie zwrotu, Komisja naruszyła prawo lub popełniła oczywisty błąd w ocenie. W szczególności odmowa ta stanowi naruszenie obowiązków ciążących na Komisji na mocy art. 266 TFUE.
