(C/2024/3591)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 17 czerwca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal judiciaire de Chambéry
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: xx
Strona pozwana: ww, yy, zz, vv
Przy udziale: prokuratury
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1783 z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie współpracy między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych 2 pozwala sądowi krajowemu odmówić zastosowania tego rozporządzenia i odmówić uwzględnienia wniosku państwa wzywającego, z tego powodu, że forma wniosku jest sprzeczna z podstawowymi zasadami prawa krajowego państwa wezwanego, w szczególności z art. 16-11 Code civil (kodeksu cywilnego)?
2) Jeżeli art. 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1783 z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie współpracy między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych należy stosować bez względu na prawo krajowe, w jaki sposób dokonać wykładni i powiązać art. 1 (prawo do godności) i art. 7 (prawo do poszanowania życia prywatnego) karty praw podstawowych, w celu ustalenia, czy takie stosowanie rozporządzenia skutkuje naruszeniem karty praw podstawowych, czy też nie?
